Estas preguntas frecuentes abarcan 4 tipos de problemas comunes, incluidos problemas de visualización, calidad de los resultados, problemas de reconocimiento y uso relacionado con la red.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo hacer si Seleccionar y traducir no aparece?
- Confirma que Seleccionar y traducir esté activado en la pestaña Revisar .
- Verifica si tu conexión a internet funciona con normalidad.
- Selecciona el texto nuevamente y ejecuta la traducción una vez más.
- Si el resultado sigue sin aparecer, desactiva y vuelve a activar la función, y luego inténtalo de nuevo.
¿Qué debo hacer si el resultado de la traducción no es lo suficientemente preciso?
- Verifica que el idioma de origen y el idioma de destino estén configurados correctamente.
- Prueba cambiar a otro motor de traducción y revisa el resultado nuevamente.
- Revisa manualmente el contenido importante antes de usar el texto traducido.
- Para una mejor comprensión, traduce el contenido en secciones más pequeñas y con contexto.
¿Por qué no se puede traducir parte del contenido seleccionado?
- Verifica si el archivo actual se convirtió desde otro formato.
- Si el motor de traducción no reconoce parte del texto, vuelve a capturarlo manualmente.
- Selecciona el texto que volviste a capturar y ejecuta la traducción otra vez.
- Si hay muchos fragmentos de texto afectados, primero organiza el contenido con herramientas de edición como Buscar y reemplazar.
¿Qué debo tener en cuenta al usar Seleccionar y traducir?
- Esta función requiere conexión a internet.
- Los resultados de la traducción son adecuados para comprender el contenido rápidamente.
- En el caso de documentos importantes, revisa manualmente el texto traducido antes de usarlo.
- Puedes activar o desactivar la función en cualquier momento, según lo necesites.
Glosario
| Término | Definición |
|---|---|
| Seleccionar y traducir | Una forma de traducir palabras, frases, oraciones o párrafos directamente después de seleccionarlos en un documento. |
| Panel de tareas | Un panel lateral de la interfaz que muestra los resultados de la traducción y las acciones relacionadas. |
| Idioma de origen | El idioma utilizado en el texto original. |
| Idioma de destino | El idioma utilizado para el resultado traducido. |
| Definición de palabra | Información de explicación o definición que se muestra para contenido a nivel de palabra. |