Verwenden Sie E-Mail übersetzen mit 2 Anleitungen, darunter das Übersetzen einer vollständigen E-Mail und das Festlegen einer Standardsprache für Übersetzungen. Wählen Sie ein Thema im Index aus und folgen Sie dem Pfad sowie den einzelnen Schritten.
Anleitungsindex
| Nr. | Thema | Mitgliedschaft erforderlich |
|---|---|---|
| 1 | 1. Eine vollständige E-Mail übersetzen | Kostenlos |
| 2 | 2. Eine Standardsprache für Übersetzungen festlegen | Kostenlos |
Anleitung
1. Eine vollständige E-Mail übersetzen
Pfad: Öffnen Sie die E-Mail, die Sie übersetzen möchten → Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich des Nachrichtentexts → Wählen Sie Vollständige Übersetzung
- Öffnen Sie die E-Mail, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Nachrichtentext, um das Kontextmenü zu öffnen.
- Wählen Sie Vollständige Übersetzung aus.
- Warten Sie, bis der Nachrichteninhalt übersetzt wurde.
- Nachdem die Übersetzung angezeigt wird, können Sie mit den folgenden Aktionen fortfahren:
- Klicken Sie auf Original anzeigen, um zum ursprünglichen E-Mail-Inhalt zurückzukehren.
- Klicken Sie auf Einstellungen, um die Zielsprache der Übersetzung zu ändern.
- Klicken Sie auf den Namen der aktuellen Sprache, um zu Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Englisch, Japanisch, Spanisch (Mexiko) oder einer anderen verfügbaren Sprache zu wechseln.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Der Nachrichtentext wird in der übersetzten Sprache angezeigt.
- Nächste verfügbare Aktion: Sie können zur Originalsprache zurückwechseln oder die Zielsprache ändern.
- Keine Auswirkung auf den Originalinhalt: Der ursprüngliche E-Mail-Inhalt wird nicht überschrieben.
Hinweise zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Nachrichtentext und nicht in einem anderen Bereich der Benutzeroberfläche.
- Einschränkung der Umgebung: Für die Übersetzung ist eine funktionierende Netzwerkverbindung erforderlich.
2. Eine Standardsprache für Übersetzungen festlegen
Pfad: Klicken Sie oben rechts auf der Mail-Seite auf das Symbol Einstellungen → Allgemeine Einstellungen → Dropdown-Liste In folgende Sprache übersetzen
- Klicken Sie oben rechts auf der Mail-Seite auf das Symbol Einstellungen.
- Wählen Sie im linken Menü Allgemeine Einstellungen aus.
- Suchen Sie die Option In folgende Sprache übersetzen.
- Öffnen Sie die Dropdown-Liste und wählen Sie die Standard-Zielsprache aus.
- Künftige Übersetzungen verwenden diese Sprache standardmäßig.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Die ausgewählte Zielsprache wird in der Dropdown-Liste angezeigt.
- Nächste verfügbare Aktion: Für die nächste vollständige E-Mail-Übersetzung wird zuerst die ausgewählte Standardsprache verwendet.
Hinweise zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Stellen Sie sicher, dass die Sprachauswahl tatsächlich geändert wurde, bevor Sie die Seite verlassen.
- Einschränkung der Umgebung: Sie müssen zuerst die Mail-Einstellungsseite öffnen, bevor Sie diese Option ändern können.