FAQ zu WPS E-Mail übersetzen unter Windows

Zuletzt aktualisiert:23. Juli 2026

Bei E-Mail übersetzen unter Windows geht es meist um Fragen zum Zurückwechseln zur Originalnachricht, zum Festlegen einer Standardsprache und zum Verständnis des Übersetzungsverhaltens. Dieser Abschnitt enthält 4 häufige Fragen und ein Glossar.

FAQ

Ändert die Übersetzung den ursprünglichen E-Mail-Inhalt?

  1. Nein. Die Übersetzung ändert nur die Leseansicht der aktuellen Nachricht.
  2. Wenn Sie den ursprünglichen Wortlaut prüfen möchten, klicken Sie auf Original anzeigen.
  3. Die Originalnachricht bleibt verfügbar, nachdem Sie zurückgewechselt haben.

Kann ich eine Standard-Übersetzungssprache festlegen?

  1. Ja. Klicken Sie oben rechts auf der Mail-Seite auf Einstellungen.
  2. Öffnen Sie Allgemeine Einstellungen und suchen Sie nach In folgende Sprache übersetzen.
  3. Wählen Sie Ihre Zielsprache aus. Spätere Übersetzungen verwenden sie dann standardmäßig.

Warum finde ich „Vollständige Übersetzung“ nicht im Kontextmenü?

  1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine bestimmte E-Mail geöffnet haben und nicht nur in der Nachrichtenliste bleiben.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich des Nachrichtentexts.
  3. Wenn die Option weiterhin nicht angezeigt wird, aktualisieren Sie die Seite und öffnen Sie die E-Mail erneut.

Wie kann ich E-Mails in WPS unter Windows schnell übersetzen?

  1. Öffnen Sie die E-Mail, die Sie lesen möchten.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Nachrichtentext und wählen Sie Vollständige Übersetzung aus.
  3. Nachdem die Übersetzung angezeigt wird, können Sie bei Bedarf Original anzeigen verwenden oder die Zielsprache wechseln.

Glossar

BegriffDefinition
Vollständige ÜbersetzungEin Befehl, der den Text der aktuellen E-Mail zum Lesen in eine Zielsprache übersetzt.
Original anzeigenEine Option, mit der Sie von der übersetzten Ansicht zurück zum ursprünglichen E-Mail-Inhalt wechseln.
Standard-ÜbersetzungsspracheDie Zielsprache, die Sie im Voraus festlegen, damit sie bei späteren Übersetzungen zuerst verwendet wird.
In folgende Sprache übersetzenEine Spracheinstellung in den allgemeinen Mail-Einstellungen, die die Ausgabesprache der Übersetzung steuert.