Häufige Fragen zu WPS Email Translate auf macOS betreffen meist das Zurückwechseln zur ursprünglichen Nachricht, das Festlegen einer Standardsprache und das Auffinden der Übersetzungsfunktion. Dieser Abschnitt enthält 3 FAQs und ein Glossar mit 3 Begriffen.
FAQ
Ändert die Übersetzung den ursprünglichen Inhalt der E-Mail?
- Nein. Die Übersetzung wird nur für die aktuelle Leseansicht verwendet.
- Klicken Sie nach der Übersetzung auf Original anzeigen, um wieder zur ursprünglichen Nachricht zu wechseln.
- Sie können bei Bedarf jederzeit zwischen der Übersetzung und dem Original wechseln.
Kann ich eine Standardsprache für Übersetzungen festlegen?
- Ja. Klicken Sie oben rechts auf der E-Mail-Seite auf Einstellungen.
- Öffnen Sie Allgemeine Einstellungen und suchen Sie nach In folgende Sprache übersetzen.
- Wählen Sie eine Zielsprache aus. Künftige Übersetzungen verwenden diese dann standardmäßig.
Warum finde ich die Option für die vollständige Übersetzung nicht?
- Stellen Sie sicher, dass Sie eine bestimmte E-Mail geöffnet haben und sich nicht nur in der Nachrichtenliste befinden.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich des E-Mail-Textes und prüfen Sie, ob Vollständige Übersetzung angezeigt wird.
- Wenn die Option weiterhin nicht angezeigt wird, prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und aktualisieren Sie WPS Office for Mac auf die neueste Version, bevor Sie es erneut versuchen.
Glossar
| Begriff | Definition |
|---|---|
| Vollständige Übersetzung | Ein Befehl, der den gesamten Inhalt einer E-Mail übersetzt, statt nur ein Wort oder einen Satz. |
| Standardsprache für Übersetzungen | Die im Voraus ausgewählte Zielsprache, die bei späteren Übersetzungsvorgängen zuerst verwendet wird. |
| Original anzeigen | Eine Option, mit der die übersetzte Leseansicht wieder auf den ursprünglichen E-Mail-Inhalt umgeschaltet wird. |