FAQ zu WPS Parallel übersetzen auf macOS

Zuletzt aktualisiert:5. Juli 2026

Bei der Verwendung von Parallel übersetzen treten am häufigsten Fragen zu Funktionsunterschieden, zum Speichern von Ergebnissen und zum Auffinden früherer Einträge auf. Dieser Abschnitt behandelt 3 häufige Fragen.

FAQ

Was ist der Unterschied zwischen Parallel übersetzen und der Übersetzung von markiertem Text?

  1. Die Übersetzung von markiertem Text dient zur sofortigen Übersetzung eines Wortes oder eines kurzen Textabschnitts, nachdem Sie ihn markiert haben.
  2. Parallel übersetzen wird für die Übersetzung vollständiger Dokumente verwendet und zeigt Originaltext und Übersetzung nebeneinander an.
  3. Wenn Sie das gesamte Dokument Satz für Satz prüfen müssen, ist Parallel übersetzen die geeignetere Option.

Kann ich die Übersetzungsergebnisse exportieren?

  1. Klicken Sie auf Speichern auf der Seite mit den Übersetzungsergebnissen, um den übersetzten Inhalt zu speichern.
  2. Wenn Sie den Inhalt weiter bearbeiten oder organisieren möchten, öffnen Sie den gespeicherten Inhalt erneut und kopieren oder exportieren Sie ihn nach Bedarf.
  3. Sie können außerdem das Originaldokument, das übersetzte Dokument oder ein zweisprachiges Dokument im Bereich der Übersetzungseinstellungen herunterladen.

Wie finde ich meine vorherigen Übersetzungsversionen?

  1. Öffnen Sie das erzeugte Vergleichsdokument.
  2. Suchen Sie Übersetzungsverlauf in der oberen Menüleiste.
  3. Klicken Sie darauf, um frühere Übersetzungseinträge anzuzeigen und den benötigten Eintrag zu öffnen.

Glossar

BegriffDefinition
Parallel übersetzenEin Übersetzungsmodus, der Originaltext und Übersetzung gemeinsam in einer Ergebnisansicht anzeigt, um den Vergleich zu erleichtern.
ÜbersetzungsverlaufEin Eintrag, mit dem Sie frühere Übersetzungsverläufe prüfen und vorherige Ergebnisse erneut öffnen können.
Ausgangssprache / ZielspracheDie Ausgangssprache ist die Sprache des Originaltexts, und die Zielsprache ist die Sprache, in der die Übersetzung ausgegeben werden soll.