WPS 簡繁轉換在 Windows 上的介紹

WPS 簡繁轉換可協助您將所選文字在簡體中文與繁體中文之間進行轉換；包含 3 項核心任務，其中 3 項無需會籍即可使用，0 項與會籍相關。

概覽

簡繁轉換是 WPS Writer 中的一項審閱相關文字處理功能，可協助您將所選內容在簡體中文與繁體中文之間切換，以因應不同地區使用的文件版本。

核心功能包括：

此功能適用於地區性文件準備、雙語版本審閱，以及在發佈或歸檔前進行文字標準化。

項目	需求
作業系統	一部 Windows 裝置
應用程式版本	建議使用最新版本的 WPS Office
網絡	這是一項本機文字處理功能，正常使用時無需網絡連線
其他	在 WPS Writer 中開啟一份可編輯的文件，並確認「審閱」索引標籤可用

來源： WPS Office 系統需求

項目	詳細資訊
官方下載	WPS Office 免費下載
安裝後檢查	開啟 WPS Writer，打開一份文件，並確認「審閱」索引標籤中顯示「簡繁轉換」項目

來源： WPS 下載頁面

維度	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
功能摘要	WPS 提供簡體轉繁體、繁體轉簡體，以及轉換方向設定，加上依字元或依詞彙處理所選文字的功能，位於「審閱」索引標籤中。	Microsoft Word 為所選文字或整份文件提供「審閱 > 翻譯」功能。部分語言相關功能取決於已安裝的語言支援和線上服務。	Google Docs 可將文件翻譯成另一種語言，並允許使用者變更輸入語言。文件翻譯需在電腦上進行。	Notion 支援變更介面語言，包括簡體中文和繁體中文，但不提供直接在文件中選取文字進行兩種文字轉換的功能。	Adobe Acrobat 支援檢視、搜尋和列印包含簡體中文和繁體中文的 PDF，並提供亞洲語言支援以處理相關 PDF 任務。
官方來源	—	將文字翻譯成其他語言	翻譯文件或以其他語言撰寫	變更語言	PDF 中的亞洲、歐洲和中東語言支援

優勢：直接將所選文字在簡體與繁體中文之間轉換；包含依字元和依詞彙設定，以供審閱和版本準備。

整體結論
當您需要在文件編輯期間直接轉換所選的中文文字時，WPS 更為合適。Microsoft 和 Google 更側重於翻譯工作流程，Notion 著重於介面語言設定，而 Adobe 主要涵蓋 PDF 場景中的語言支援。

編號	場景	適用使用者	主要需求	WPS 如何協助
1	地區版本準備	編輯人員、行政人員	一份文件需要同時包含簡體及繁體版本	對選取的文字使用簡體轉繁體或繁體轉簡體功能
2	術語審閱	內容審閱者	審閱轉換後的用字差異	使用轉換設定，在逐字轉換和逐詞轉換之間切換
3	舊有文件清理	檔案管理人員	較舊的檔案使用混合書寫系統	選取部分內容，然後從「審閱」分頁進行轉換
4	對外發佈準備	市場營銷及營運人員	在發佈到不同地區之前，先統一書寫系統	先轉換文字，然後手動審閱
5	教學與學習對比	教師及學生	對比範例中的書寫差異	選取樣本文字，並執行雙向轉換

來源： WPS Office 定價頁面

場景	建議方案	原因
你只需要在文件中使用簡繁轉換	免費版	此功能本身無需會籍即可使用
你亦需要更多 PDF、範本以及雲端儲存功能	WPS Premium	適合在一個套件中處理多項辦公任務的用戶

來源： WPS Office 定價頁面