WPS 簡繁轉換 macOS 常見問題

使用簡繁轉換時，最常見的問題可分為三大類：轉換後未變更的文字、批次處理限制，以及轉換前檢查；本節包含三個常見問題。

常見問題

為什麼轉換後有些文字保持不變？

1. 檢查未變更的內容是否包含專有名詞或特殊字元，因為某些項目可能無法直接轉換。
2. 確認文件是否來自其他已轉換的檔案，因為某些字型可能不支援特定字元或部首。
3. 如有需要，手動修正受影響的文字，然後再次執行轉換。

我可以一次批次轉換多份文件嗎？

1. 目前不支援多份文件的批次轉換。
2. 如果需要處理多個檔案，請逐一開啟並個別執行轉換。
3. 轉換後，請檢查每個檔案中的關鍵術語和專有名詞。

轉換前應該檢查什麼？

1. 先儲存檔案，以便有需要時可以恢復原始內容。
2. 轉換過程中格式會保留，但特定地區的用語仍需手動檢查。
3. 對於重要檔案，請先在小範圍測試轉換，再轉換更多內容。

詞彙表