WPS Select & Translate on macOS：簡介

最後更新：2026年7月5日

WPS Select & Translate 是 WPS Writer 中的線上翻譯功能，包含 4 項核心任務，其中 4 項免會員即可使用，0 項與會員相關。

一覽

指標值備註
核心任務4與「操作指南」索引中的行數相對應
免會員即可使用4與索引中「免費」標記的行數相對應
會員相關項目0與索引中會員相關標記的行數相對應
版本限制無此功能未說明版本限制
會員限制無此功能可直接使用

關於此功能

概覽

Select & Translate 可讓您在 Mac 版 WPS Writer 中翻譯所選的單詞、片語、句子或段落，讓您在閱讀時能更快理解外語內容。啟用後，您可從審閱索引標籤、浮動工具列或右側工作窗格啟動翻譯流程，並在浮動視窗或側邊欄中檢視結果。

核心任務包括：

  • 從審閱索引標籤啟用 Select & Translate。
  • 翻譯所選文字並檢視單詞、片語、句子或段落的結果。
  • 設定來源語言與目標語言。
  • 調整其他翻譯設定，例如單詞定義、翻譯引擎、字型大小、歷史記錄與觸發行為。

系統需求

項目需求
作業系統可執行 WPS Office for Mac 的 Mac 裝置
應用程式版本建議使用最新版本的 WPS Office for Mac
網絡Select & Translate 需要互聯網連線
其他您需要在 WPS Writer 中開啟文檔，並存取線上翻譯服務

資料來源： WPS Office 系統需求

下載與安裝

項目詳細資訊
官方下載WPS Office 免費下載
安裝方法下載 Mac 安裝程式套件，並使用安裝精靈完成安裝
安裝後檢查開啟 WPS Writer，開啟一份文檔，確認可從審閱索引標籤使用 Select & Translate 功能

資料來源： WPS 下載頁面

與其他方案比較

比較層面WPSMicrosoftGoogleNotionAdobe
功能摘要支援在 WPS Writer 中使用 Select & Translate，可即時翻譯所選文字，並提供語言與設定控制項。Word 支援從 [審閱] > [翻譯] 翻譯所選文字，並可插入翻譯後的文字；部分翻譯功能需要訂閱及互聯網存取。Google Docs 支援整份文檔翻譯，其桌面版說明頁面主要介紹「翻譯文檔」功能，而非即時翻譯所選文字的內建流程。Notion AI 可透過 AI 功能翻譯工作區內的頁面或所選內容。Acrobat 支援翻譯整份 PDF，亦可在工作流程中翻譯所有頁面、單一頁面或特定文字。
官方來源—Microsoft SupportGoogle 說明Notion 說明Adobe HelpX

優勢：進入點保留在文件編輯介面內，適合閱讀與翻譯流程；浮動工具列、工作窗格及設定支援持續的翻譯工作。

整體結論
如果你的主要目標是在編輯文件時翻譯選取內容，WPS 提供適合文件內閱讀與翻譯的流程。如果你較常處理整份文件、整個頁面或 PDF 檔案，其他產品也針對這些情境提供相應的翻譯流程。

使用案例

編號情境適用對象主要需求如何協助
1閱讀外語資料學生、研究人員在文件與獨立的翻譯工具之間切換，會拖慢閱讀速度開啟「選取並翻譯」功能，選取文字後即可直接查看翻譯結果
2核對雙語內容編輯人員、內容團隊需要快速比較原文與翻譯文本檢視翻譯結果，並在需要時複製翻譯內容
3變更翻譯方向多語言使用者不同文件需要不同的語言組合在翻譯視窗中變更來源語言與目標語言
4處理重複的翻譯任務經常閱讀者需要翻譯多個段落並管理顯示設定在「更多設定」中調整翻譯引擎、字型大小及歷史記錄選項
5處理轉換後的檔案接收外部檔案的使用者部分轉換後的文字可能無法正確識別重新輸入未識別的文字，然後再次執行翻譯

會員與權益

此功能並未說明會員限制；本節可協助你比較一般免費版與 WPS Premium 的差異，並找到訂閱入口。

免費版與 WPS Premium

功能範圍免費版WPS Premium
選取並翻譯基本功能可用可用
PDF 編輯與轉換工具基本功能更完整的 PDF 編輯與轉換工具
範本下載有限更多範本及更廣泛的存取權限
雲端儲存空間1 GB20 GB
AI 工具部分功能受限更多 AI 工具及更廣泛的使用權限
廣告可能顯示無廣告

來源： WPS Office 價格頁面

建議方案

情境建議方案原因
你只需要在文件中使用基本的選取並翻譯功能免費版此功能並未說明會員限制
你還需要更多 PDF、範本、雲端或 AI 功能WPS Premium適合處理多種文件任務且需要更廣泛內建工具的使用者

如何訂閱

來源： WPS Office 價格頁面