WPS Select & Translate on macOS 常見問題

本常見問題涵蓋 4 種常見問題類型，包括顯示問題、結果質素、識別問題以及網絡相關使用。

常見問題

如果 Select & Translate 沒有出現，應該怎麼辦？

1. 確認 Select & Translate 已從 審閱 標籤開啟。
2. 檢查網絡連線是否正常運作。
3. 重新選取文字，再觸發一次翻譯。
4. 如果結果仍未出現，請關閉該功能，再重新開啟，然後重試。

如果翻譯結果不夠準確，應該怎麼辦？

1. 檢查來源語言與目標語言是否設定正確。
2. 嘗試切換至另一個翻譯引擎，再檢視結果。
3. 使用翻譯文字前，請手動校對重要內容。
4. 為方便理解，可以將內容分成較小段落，並附有上下文進行翻譯。

為何有些選取的內容無法翻譯？

1. 檢查目前檔案是否由其他格式轉換而來。
2. 如果翻譯引擎無法識別某些文字，請手動重新輸入該文字。
3. 選取重新輸入的文字，再執行翻譯一次。
4. 如果受影響的文字段落較多，請先使用「尋找與取代」等編輯工具整理內容。

使用 Select & Translate 時有什麼需要注意？

1. 此功能需要網絡連線。
2. 翻譯結果適合用來快速理解內容。
3. 對於重要文件，使用前請手動檢查翻譯文字。
4. 你可以隨時按需要開啟或關閉此功能。

詞彙表