Câu hỏi thường gặp về Dịch song song WPS trên Windows

Phần Câu hỏi thường gặp này đề cập đến sự khác biệt về tính năng, cách lưu kết quả, lịch sử dịch và điều chỉnh chất lượng bản dịch, cùng với bảng thuật ngữ ngắn.

Câu hỏi thường gặp

Sự khác biệt giữa Dịch song song và dịch văn bản đã chọn là gì?

1. Dịch văn bản đã chọn phù hợp hơn khi bạn muốn kiểm tra nhanh một từ hoặc một câu ngắn.
2. Dịch song song phù hợp hơn khi bạn cần dịch toàn bộ tài liệu và xem văn bản gốc cùng bản dịch.
3. Nếu bạn cần đọc và xem lại từng câu cho toàn bộ tài liệu, hãy sử dụng Dịch song song.

Tôi có thể xuất kết quả dịch không?

1. Trong cửa sổ kết quả Dịch song song, hãy nhấp vào Lưu ở phía trên.
2. Mở lại tài liệu đã dịch đã lưu nếu cần.
3. Sau đó, bạn có thể sao chép, sắp xếp hoặc xuất nội dung theo quy trình làm việc của mình.

Làm cách nào để tìm phiên bản dịch trước đó?

1. Mở tài liệu so sánh đã tạo.
2. Tìm Lịch sử dịch trong khu vực cài đặt dịch ở phía trên.
3. Mở bản ghi bạn muốn xem lại.

Tôi nên làm gì nếu kết quả dịch không như mong muốn?

1. Mở cài đặt dịch ở phía trên tài liệu so sánh.
2. Thử chuyển đổi công cụ dịch.
3. Chọn lại ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.
4. Bật tính năng dịch nâng cao bằng AI nếu cần và thêm các kho thuật ngữ liên quan.
5. Xem lại nội dung quan trọng theo cách thủ công.

Bảng thuật ngữ