WPS Paralel Çeviri Windows: Tanıtım

Bu kılavuz, belgelerin tamamı için iki dilli görüntüleme sunan WPS Paralel Çeviri'yi kapsar; 3 temel görev, üyelik olmadan kullanılabilen 0 özellik ve üyelikle ilgili 3 öğe içerir.

Bir Bakışta

Metrik	Değer	Notlar
Temel görevler	3	Nasıl Yapılır Dizini'ndeki satır sayısıyla eşleşir
Üyelik olmadan kullanılabilir	0	Dizindeki Ücretsiz satır sayısıyla eşleşir
Üyelikle ilgili öğeler	3	Dizindeki üyelik gerektiren satır sayısıyla eşleşir
Sürüm sınırı	Belirtilmedi	Özellik notlarında gösterilir

Bu Özellik Hakkında

Genel Bakış

Paralel Çeviri, seçili metni veya tüm belgeyi çevirmenize ve cümle cümle okuma için orijinal metni çevrilmiş metnin yanında görüntülemenize olanak tanır.

Temel özellikler şunlardır:

Gözden Geçir sekmesinden Paralel Çeviri'yi başlatın ve belge üzerinde çeviriyi çalıştırın.
İki dilli sonucu, orijinal metin solda ve çevrilmiş metin sağda olacak şekilde inceleyin; fareyle üzerine gelindiğinde eşleşen cümleler vurgulanır.
Çeviri motoru, kaynak dil, hedef dil, çeviri geçmişi, düzen ve yakınlaştırma gibi çeviri ayarlarını yapın.

Bu özellik, yabancı dildeki materyalleri okumak, makine çevirisi içeriği kontrol etmek ve iki dilli belgeler hazırlamak için kullanışlıdır. Önemli içerikler için, son kullanımdan önce çevrilmiş sonucu manuel olarak gözden geçirin.

Sistem Gereksinimleri

Öğe	Gereksinim
İşletim sistemi	WPS Office'i normal şekilde çalıştırabilen bir Windows cihazı
Uygulama sürümü	WPS Office'in en son sürümünü kullanmanız önerilir
Ağ	Çeviri için internet bağlantısı gereklidir
Diğer	WPS hesabınıza giriş yapın; bu özellik üyelik gerektirir

İndirme ve Kurulum

Öğe	Ayrıntılar
Resmi indirme	WPS Office Ücretsiz İndirme
Kurulumdan sonra kontrol edin	WPS Writer'ı açın, Gözden Geçir sekmesine gidin ve Paralel Çeviri girişinin kullanılabilir olduğunu doğrulayın

Kaynak: WPS İndirme Merkezi

Alternatiflerle Karşılaştırma

Boyut	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Yetenek Özeti	WPS Writer'da, Gözden Geçir sekmesinden Paralel Çeviri'yi açabilirsiniz. Belgenin tamamını yeni bir iki dilli görünüme çevirir ve yan yana okuma, motor değiştirme, dil seçimi, yapay zeka destekli çeviri, terim tabanı seçenekleri, düzen değiştirme ve çeviri geçmişini destekler.	Word, seçili metni veya tüm belgeyi çevirebilir. Belgenin tamamını çevirme, ayrı bir pencerede çevrilmiş bir kopya açar ve internet bağlantısı gerektirir. Bazı kullanılabilirlikler Microsoft 365 aboneliğine veya desteklenen sürümlere bağlıdır.	Google Docs, Araçlar menüsünden bir belgeyi çevirebilir ve çevrilmiş bir kopya oluşturur. Dosya Microsoft Office düzenleme modundaysa, önce Google Docs biçimine dönüştürmeniz gerekir.	Notion AI, tüm bir sayfayı çevirebilir ve ayrıca çalışma alanı içindeki sayfa eylemleri veya yapay zeka destekli iş akışları aracılığıyla çeviriyi destekler.	Adobe Acrobat, Acrobat ve Adobe Express iş akışları aracılığıyla PDF'leri çevirebilir; tüm sayfalar, tek sayfa veya seçili metin seçenekleri sunar ve ardından çevrilmiş PDF'i dışa aktarabilir.
Resmi Kaynak	—	Metni farklı bir dile çevirin	Belgeleri çevirin veya farklı bir dilde yazın	Notion AI nedir?	Acrobat'ta Adobe Express'i kullanarak metin çevirme

Avantaj: Orijinal ve çevrilmiş metin tek bir iki dilli okuma görünümünde birlikte incelenebilir.; Ayrıca çeviri geçmişi, düzen değiştirme ve terminolojiyle ilgili ayarları içerir.

Genel Sonuç
WPS Paralel Çeviri, orijinal metni ve çevrilmiş metni aynı anda karşılaştırmanız gereken belge okuma ve inceleme senaryoları için çok uygundur. Çalışmanız Word dosyaları, Google Docs iş birliği, Notion sayfaları veya PDF çevirisi etrafında şekilleniyorsa, her platformun yerleşik iş akışı daha uygun olabilir.

Kullanım Durumları

No.	Senaryo	Uygun kullanıcılar	Ana sorun	Nasıl yardımcı olur
1	Yabancı dildeki sözleşmeleri veya materyalleri okuma	Ofis çalışanları, öğrenciler	Yabancı dildeki bir belgeyi hızlıca tam olarak anlama ihtiyacı	Paralel Çeviri ile iki dilli karşılaştırma belgesi oluşturun
2	Makine çevirisi sonuçlarını kontrol etme	Editörler, çevirmenler	Kaynak metin ile çeviriyi cümle cümle karşılaştırma ihtiyacı	İki dilli görünümü ve üzerine gelince vurgulanan eşleşen içerikleri kullanın
3	Terminoloji tutarlılığını sağlama	Ekip kullanıcıları	Mesleki terimler tutarsız çevrilebilir	Çeviri ayarlarına kişisel veya sistem terim tabanları ekleyin
4	Okuma düzenini ayarlama	Uzun belge kullanıcıları	Farklı kullanıcılar soldan sağa veya yukarıdan aşağıya okumayı tercih eder	Karşılaştırma düzenini değiştirin ve yakınlaştırmayı ayarlayın
5	Önceki sonuçları inceleme	Sık sık belge çeviren kullanıcılar	Önceki çeviri kayıtlarını bulma ihtiyacı	Çeviri ayarları alanından Çeviri Geçmişi'ni açın

Üyelik ve Avantajlar

Ücretsiz vs WPS Premium

Özellik	Ücretsiz kullanıcılar	WPS Premium
Paralel Çeviri	❌ Üyelik gerekli	✅ Kullanılabilir
Temel PDF özellikleri	✅ Bazı temel özellikler mevcut	✅ Daha kapsamlı araçlar dahil
Bulut depolama	1 GB	20 GB

Kaynak: WPS Office fiyatlandırma sayfası

Öneriler

Kullanım senaryosu	Önerilen plan	Neden
Ara sıra belge düzenleme ve temel ofis işleri	Ücretsiz plan	Rutin belge işleri ve temel okuma ihtiyaçları için uygun
Sık iki dilli belge çalışması, Paralel Çeviri veya daha geniş gelişmiş araçlar	WPS Premium	Paralel Çeviri erişimi, daha fazla bulut depolama ve ek araçlar içerir

WPS üyelik girişi: WPS Premium'a abone olun