WPS Paralel Çeviri Windows'ta Nasıl Kullanılır?

Bu nasıl yapılır kılavuzu, tümü üyelikle ilgili 3 konu içerir; ihtiyacınız olan göreve atlamak için aşağıdaki dizini kullanın.

Nasıl Yapılır Dizini

Nasıl Yapılır Kılavuzu

1. Paralel Çeviri'yi Başlatın

Giriş: İnceleme → Paralel Çeviri

1. Çevirmek istediğiniz belgeyi açın.
2. Üst menü çubuğundaki İnceleme sekmesine tıklayın.
3. Paralel Çeviri seçeneğine tıklayın..
4. WPS'in belgenin tamamını çevirmesini ve varsayılan olarak yeni bir belge oluşturmasını bekleyin.

Başarı Kriterleri

• Arayüz sonucu: Yeni bir iki dilli karşılaştırma belgesi oluşturulur.
• Sonraki adım: Yan yana okuma görünümüne geçebilirsiniz.

Kullanım İpuçları

• Üyelik: Bu özellik üyelik gerektirir.
• Ortam: Cihazınızın internete bağlı olduğundan ve kullanmadan önce hesabınıza giriş yaptığınızdan emin olun.

2. Çeviri Sonucunu İnceleyin

Giriş: Oluşturulan karşılaştırma belgesi

1. Oluşturulan karşılaştırma belgesini açın.
2. Sağ bölmede çevrilmiş içeriği inceleyin.
3. Sol bölmede orijinal içeriği inceleyin.
4. Belgeyi iki dilli görünümde cümle cümle okuyun.
5. İmlecinizi bir cümlenin üzerine getirerek eşleşen kaynak cümleyi vurgulayın.
6. Çeviri penceresinin üst kısmındaki Kaydet düğmesine tıklayarak çevrilen içeriği kaydedin.

Başarı Kriterleri

• Arayüz sonucu: Orijinal metin solda, çevrilmiş metin sağda görünür.
• Sonraki adım: Çevrilen sonucu kaydedebilir ve belgeyi incelemeye devam edebilirsiniz.

Kullanım İpuçları

• Sık yapılan hata: Oluşturulan karşılaştırma belgesini görüntülemiyorsanız, tam iki dilli arayüzü göremeyebilirsiniz.
• Kalite kontrolü: Resmi işlerde kullanmadan önce önemli içerikleri manuel olarak gözden geçirin.

3. Çeviri Ayarlarını Yapın

Giriş: Oluşturulan karşılaştırma belgesinin üst menü alanı

1. Karşılaştırma belgesinin üst kısmındaki çeviri ayarları alanını bulun.
2. Çeviri motorunu değiştirin.
3. Kaynak dili ve hedef dili seçin.
4. Gerektiğinde yapay zeka destekli çeviriyi açın ve kişisel veya sistem terim tabanları ekleyin.
5. Sol-sağ ve üst-alt düzenleri arasında geçiş yapın, ardından sayfa yakınlaştırmasını ayarlayın.
6. Çeviri Geçmişi bölümünü açarak önceki kayıtları inceleyin.

Başarı Kriterleri

• Arayüz sonucu: Çeviri ayarları değiştirilebilir ve normal şekilde uygulanabilir.
• Sonraki adım: Güncellenen sonucu incelemeye devam edebilir veya önceki çeviri kayıtlarını açabilirsiniz.

Kullanım İpuçları

• Sık yapılan hata: Dili veya motoru değiştirdikten sonra, mevcut sonucun beklentinizi karşıladığını doğrulayın.
• Üyelik: Bu çeviri özellikleri üyelikle ilgilidir.
• Ortam: Çeviri kalitesi, kaynak metnin karmaşıklığına bağlı olarak değişebilir.