'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
WPS Paralel Çeviri, WPS Writer'da yan yana çeviri özelliğidir; 3 temel görev içerir, üyelik olmadan 0 tanesi kullanılabilir ve 3 tanesi üyelik gerektirir.
Bir Bakışta
| Metrik | Değer | Notlar |
|---|---|---|
| Temel görevler | 3 | Nasıl Yapılır Dizini'ndeki satır sayısıyla eşleşir |
| Üyelik olmadan kullanılabilir | 0 | Dizindeki Ücretsiz satır sayısıyla eşleşir |
| Üyelik gerektiren öğeler | 3 | Dizindeki üyelik gerektiren satır sayısıyla eşleşir |
| Sürüm sınırı | Belirtilmemiş | Bu özellik için herhangi bir sürüm eşiği belirtilmemiştir |
Bu Özellik Hakkında
Genel Bakış
WPS Paralel Çeviri, seçili metni veya tüm belgeyi çevirebilir ve orijinal metin ile çevrilmiş metni yan yana görüntüleyerek içeriği cümle cümle incelemeyi kolaylaştırır.
Temel özellikler şunlardır:
- Paralel Çeviri'yi Gözden Geçir sekmesinden başlatın ve varsayılan olarak yeni bir çevrilmiş belge oluşturun.
- Oluşturulan karşılaştırma belgesinde orijinal metni solda, çevrilmiş metni sağda görüntüleyin.
- Çeviri motoru, kaynak dil, hedef dil, geçmiş, indirme, yazdırma ve küçük resim görüntüleme dahil çeviri ayarlarını yapın.
Bu özellik; iki dilli okuma, belge inceleme ve çevrilmiş içeriği kontrol ederken orijinal metni görünür tutma için kullanışlıdır.
Sistem Gereksinimleri
| Öğe | Gereksinim |
|---|---|
| İşletim sistemi | WPS Office'i bir macOS cihazında kullanın |
| Uygulama sürümü | Mac için WPS Office'in en son sürümünü kullanmanız önerilir |
| Ağ | Paralel Çeviri için internet bağlantısı gereklidir |
| Diğer | WPS hesabınızla oturum açın; bu özellik üyelik gerektirir |
İndirme ve Kurulum
| Öğe | Ayrıntılar |
|---|---|
| Resmi indirme | WPS Office Ücretsiz İndirme |
| Kurulum | WPS Office kurulum dosyasını indirin ve ekrandaki talimatları izleyerek kurulumu tamamlayın |
| Kurulum sonrası kontrol | WPS Writer'ı açın, Gözden Geçir sekmesine gidin ve Paralel Çeviri girişinin kullanılabilir olduğunu doğrulayın |
Kaynak: WPS İndirme Merkezi
Alternatiflerle Karşılaştırma
| Boyut | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yetenek Özeti | WPS Writer'da Paralel Çeviri'yi Gözden Geçir bölümünden açabilir, varsayılan olarak yeni bir çevrilmiş belge oluşturabilir, orijinal ve çeviriyi yan yana görüntüleyebilir ve geçmiş, indirme ve yazdırma seçeneklerini kullanabilirsiniz. | Word'de kullanıcılar, Gözden Geçir > Çevir bölümünden tüm bir belgeyi veya seçili metni çevirebilir. Tam belge çevirisi için çevrilmiş bir kopya ayrı bir pencerede açılır ve seçili metin belgeye geri eklenebilir. | Google Docs, masaüstünde tüm bir belgeyi çevirebilir. Dosya hâlâ Microsoft Office düzenleme modundaysa, önce Google Docs biçimine dönüştürülmesi gerekir. | Notion AI, çalışma alanındaki tüm bir sayfayı veya seçili içeriği çevirebilir; bu, çok dilli notlar ve bilgi sayfaları için kullanışlıdır. | Acrobat, PDF'leri Acrobat AI Assistant veya Adobe Express aracılığıyla çevirebilir ve çevrilen sonucu kaydetmeyi veya dışa aktarmayı destekler. |
| Resmi Kaynak | — | Microsoft Destek çeviri makalesi | Google Docs çeviri yardımı | Notion AI rehberi | Adobe Acrobat PDF çeviri yardımı |
Avantaj: WPS, orijinal metni ve çevrilmiş metni tek bir sonuç görünümünde birlikte görünür tutar ve ayrıca cümle vurgulama, çeviri geçmişi ve iki dilli belge indirme seçenekleri sunar.
Genel Sonuç
WPS Paralel Çeviri, orijinal metni ve çevrilmiş metni aynı belge iş akışında birlikte okumanız gerektiğinde pratik bir seçimdir. Çalışmalarınız Word dosyaları, Google Docs iş birliği, Notion sayfaları veya PDF çevirisi üzerine odaklanmışsa, bu platformların resmi araçları söz konusu belge türleri için daha doğrudan uygun olabilir.
Kullanım Durumları
| No. | Senaryo | Uygun Olanlar | Temel İhtiyaç | Nasıl Yardımcı Olur |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Yabancı dildeki sözleşmeleri veya materyalleri okuma | Ofis kullanıcıları, öğrenciler | Orijinal metni görünür tutarken çeviriyi anlama ihtiyacı | Yan yana bir sonuç oluşturun ve cümle cümle inceleyin |
| 2 | İki dilli içerikleri kontrol etme | Editörler, çeviri iş birliği yapanlar | Orijinal ve çevrilmiş metni hızlıca eşleştirme ihtiyacı | Cümle vurgulama ve soldan sağa karşılaştırma kullanın |
| 3 | İki dilli belgeleri dışa aktarma | Kaydedilmiş çıktılara ihtiyaç duyan kullanıcılar | Çevrilmiş veya iki dilli dosyaları saklama ihtiyacı | Çeviri ayarlarından orijinal, çeviri veya iki dilli belgeyi indirin |
| 4 | Önceki çevirileri inceleme | Çok sayıda dosya işleyen kullanıcılar | Önceki çeviri sonuçlarını bulma ihtiyacı | Çeviri ayarları alanından Çeviri Geçmişi'ni açın |
| 5 | Dil ve motor ayarlarını yapma | Birden fazla dilde çalışan kullanıcılar | Farklı dosyalar için farklı çeviri parametrelerine ihtiyaç duyma | Motoru değiştirin ve kaynak ile hedef dilleri seçin |
Üyelik ve Avantajlar
Ücretsiz vs WPS Premium
| Özellik | Ücretsiz kullanıcılar | WPS Premium |
|---|---|---|
| Paralel Çeviri | ❌ Bu özellik için üyelik gereklidir | ✅ Kullanılabilir |
| Oturum açtıktan sonra çevrimiçi çeviri | Önce üyelik gerektirir | ✅ Oturum açtıktan sonra kullanılabilir |
| Çeviri geçmişi ve belge indirme işlemleri | Önce üyelik gerektirir | ✅ Çeviri sonucu sayfasında kullanılabilir |
Kaynak: WPS Office fiyatlandırma sayfası
Öneriler
| Kullanım senaryosu | Önerilen plan | Neden |
|---|---|---|
| Ara sıra günlük belge düzenleme | Ücretsiz plan | Paralel Çeviri'ye ihtiyacınız yoksa uygundur |
| Yabancı dildeki belgeleri sık sık okuma veya düzenleme | WPS Premium | Paralel Çeviri ve ilgili sonuç yönetimi özelliklerine erişim sağlar |
| İki dilli çıktıları kaydetme veya çeviri geçmişini düzenli olarak kontrol etme | WPS Premium | Tekrarlanan çeviri görevleri için daha uygundur |
Nasıl Abone Olunur
- Abonelik sayfası: WPS Premium'u Edinin
- Abone olmadan önce sayfadaki mevcut planları ve avantaj ayrıntılarını inceleyin.
Kaynak: WPS Office fiyatlandırma sayfası