Kapag ginagamit ang Pag-convert ng Simplified at Traditional, ang mga pinakakaraniwang tanong ay nahahati sa 3 bahagi: tekstong hindi nagbabago pagkatapos ng pag-convert, mga limitasyon sa batch processing, at mga dapat suriin bago mag-convert; may 3 FAQ sa seksyong ito.
FAQ
Bakit may ilang teksto na hindi nagbabago pagkatapos ng pag-convert?
- Suriin kung ang nilalamang hindi nagbago ay may mga pangngalang pantangi o espesyal na character, dahil may ilang item na maaaring hindi direktang ma-convert.
- Tiyaking ang dokumento ay hindi nagmula sa isa pang na-convert na file, dahil may ilang font na maaaring hindi sumusuporta sa ilang character o radical.
- Kung kinakailangan, manu-manong itama ang apektadong teksto, pagkatapos ay patakbuhin muli ang pag-convert.
Maaari ba akong mag-batch convert ng maraming dokumento nang sabay-sabay?
- Hindi pa kasalukuyang sinusuportahan ang batch conversion para sa maraming dokumento.
- Kung kailangan mong magproseso ng ilang file, buksan ang mga ito isa-isa at patakbuhin nang hiwalay ang pag-convert.
- Pagkatapos ng pag-convert, suriin ang mahahalagang termino at mga pangngalang pantangi sa bawat file.
Ano ang dapat kong suriin bago mag-convert?
- I-save muna ang dokumento upang makabalik ka sa orihinal na nilalaman kung kinakailangan.
- Napapanatili ang pag-format habang nagko-convert, ngunit dapat pa ring manu-manong suriin ang mga salitang partikular sa rehiyon.
- Para sa mahahalagang file, subukan muna ang pag-convert sa maliit na bahagi bago mag-convert ng mas maraming nilalaman.
Glosaryo
| Termino | Depinisyon |
|---|---|
| Simplified papuntang Traditional | Isang command na nagko-convert ng napiling tekstong Simplified Chinese tungo sa Traditional Chinese. |
| Traditional papuntang Simplified | Isang command na nagko-convert ng napiling tekstong Traditional Chinese tungo sa Simplified Chinese. |
| Pag-convert batay sa character | Isang paraan ng pag-convert na pinoproseso ang teksto nang paisa-isang character. |
| Pag-convert batay sa salita | Isang paraan ng pag-convert na pinoproseso ang teksto ayon sa mga yunit ng salita upang mas mapanatili ang kahulugan ng parirala. |