Kapag ginagamit ang Pag-convert ng Traditional at Simplified, ang mga pinakakaraniwang tanong ay tungkol sa saklaw ng pag-convert, mga uri ng teksto, at pagbalik sa dating estado; sinasaklaw ng FAQ na ito ang 3 karaniwang tanong at mga praktikal na sagot.
FAQ
Kayang iproseso ng Pag-convert ng Traditional at Simplified ang mga numero at tekstong English?
- Pangunahing pinoproseso ng feature na ito ang nilalamang tekstong Chinese.
- Karaniwang hindi kino-convert ang mga numero, tekstong English, at mga espesyal na simbolo.
- Pagkatapos ng pag-convert, mainam na magsagawa ng mabilisang pagsusuri sa mga cell na may halong tekstong Chinese at English.
Maaari ko bang i-undo ang pag-convert kapag natapos na ito?
- Oo. Maaari mong pindutin ang
Ctrl+Zkaagad pagkatapos ng pag-convert. - Kung nakagawa ka na ng ilang pag-edit pagkatapos nito, suriin ang iyong undo history upang mapagpasyahan kung babalik ka sa target na estado.
- Para sa mahahalagang worksheet, mag-save muna ng kopya bago magpatakbo ng batch conversion.
Bakit kailangan ko pa ring suriin ang mahahalagang termino pagkatapos ng pag-convert?
- Maaaring magkaiba ang mga nakasanayang gamit ng salita sa pagitan ng Simplified Chinese at Traditional Chinese depende sa rehiyon.
- Kapag may kasama ang nilalaman na mga pantanging pangalan, terminong pang-industriya, o mga salitang nakadepende sa konteksto, inirerekomenda ang karagdagang pagsusuri.
- Kung may partikular na terminong hindi tumutugma sa nilalayon mong gamit, maaari mo itong manu-manong ayusin.
Talasalitaan
| Termino | Depinisyon |
|---|---|
| Simplified papuntang Traditional | Ang pagkilos ng pag-convert ng tekstong Simplified Chinese tungo sa tekstong Traditional Chinese. |
| Traditional papuntang Simplified | Ang pagkilos ng pag-convert ng tekstong Traditional Chinese tungo sa tekstong Simplified Chinese. |
| I-convert ayon sa salita | Isang mode ng pag-convert na nagpoproseso ng teksto ayon sa mga yunit ng salita at kadalasang mas mahusay sa pagpapanatili ng mga karaniwang parirala. |
| I-convert ayon sa character | Isang mode ng pag-convert na nagpoproseso ng teksto sa bawat character at kapaki-pakinabang para sa mas detalyadong paghawak. |
| Napiling hanay | Ang kasalukuyang napiling bahagi ng mga cell sa isang worksheet. Sa default, sa hanay na ito inilalapat ang pag-convert. |