Magkahanay na Pagsasalin ng WPS sa Windows: Panimula

Saklaw ng gabay na ito ang Magkahanay na Pagsasalin ng WPS para sa bilingguwal na pagtingin ng buong dokumento; kasama rito ang 3 pangunahing gawain, 0 na magagamit nang walang membership, at 3 item na may kaugnayan sa membership.

Buod

Sukatan	Halaga	Mga Tala
Mga pangunahing gawain	3	Tumutugma sa bilang ng mga row sa How-to Index
Magagamit nang walang membership	0	Tumutugma sa bilang ng mga Free row sa index
Mga item na may kaugnayan sa membership	3	Tumutugma sa bilang ng mga row sa index na nangangailangan ng membership
Limitasyon ng bersyon	Walang nakasaad	Ipinapakita sa mga tala ng feature

Tungkol sa Feature na Ito

Pangkalahatang-ideya

Hinahayaan ka ng Magkahanay na Pagsasalin na isalin ang napiling teksto o ang buong dokumento at tingnan ang orihinal na teksto katabi ng isinaling teksto para sa pagbabasang pangungusap-sa-pangungusap.

Kabilang sa mga pangunahing kakayahan ang:

Simulan ang Magkahanay na Pagsasalin mula sa tab na Review at patakbuhin ang pagsasalin sa dokumento.
Suriin ang bilingguwal na resulta na may orihinal na teksto sa kaliwa at isinaling teksto sa kanan, kasama ang pagtutugmang pag-highlight ng pangungusap kapag itinutok ang cursor.
Ayusin ang mga setting ng pagsasalin gaya ng translation engine, source language, target language, history ng pagsasalin, layout, at zoom.

Kapaki-pakinabang ang feature na ito para sa pagbabasa ng mga materyal sa banyagang wika, pagsuri ng nilalamang isinalin ng machine translation, at paghahanda ng mga bilingguwal na dokumento. Para sa mahahalagang nilalaman, manu-manong suriin ang isinaling resulta bago ito gamitin nang pinal.

Mga Kinakailangan sa System

Item	Kinakailangan
Operating system	Isang Windows device na kayang magpatakbo ng WPS Office nang normal
Bersyon ng app	Inirerekomendang gamitin ang pinakabagong bersyon ng WPS Office
Network	Kinakailangan ang koneksyon sa internet para sa pagsasalin
Iba pa	Mag-sign in sa iyong WPS account; nangangailangan ng membership ang feature na ito

Pag-download at Pag-install

Item	Mga Detalye
Opisyal na download	Libreng Download ng WPS Office
Suriin pagkatapos ng pag-install	Buksan ang WPS Writer, pumunta sa tab na Review, at kumpirmahing available ang entry ng Magkahanay na Pagsasalin

Pinagmulan: Sentro ng Pag-download ng WPS

Paghahambing sa mga Alternatibo

Dimensyon	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Buod ng Kakayahan	Sa WPS Writer, maaari mong buksan ang Magkahanay na Pagsasalin mula sa tab na Review. Isinasalin nito ang buong dokumento sa isang bagong bilingguwal na view at sinusuportahan ang magkatabing pagbasa, pagpapalit ng engine, pagpili ng wika, AI-enhanced na pagsasalin, mga opsyon sa term base, pagpapalit ng layout, at history ng pagsasalin.	Kayang isalin ng Word ang napiling teksto o ang buong dokumento. Ang pagsasalin ng buong dokumento ay nagbubukas ng isinaling kopya sa hiwalay na window at nangangailangan ng koneksyon sa internet. Ang ilang availability ay nakadepende sa subscription sa Microsoft 365 o sa mga sinusuportahang bersyon.	Kayang isalin ng Google Docs ang isang dokumento mula sa menu na Tools at gumagawa ito ng isinaling kopya. Kung nasa Microsoft Office editing mode ang file, kailangan mo muna itong i-convert sa format ng Google Docs.	Kayang isalin ng Notion AI ang isang buong pahina at sinusuportahan din nito ang pagsasalin sa pamamagitan ng mga action ng pahina o mga workflow na tinutulungan ng AI sa loob ng workspace.	Kayang isalin ng Adobe Acrobat ang mga PDF sa pamamagitan ng mga workflow ng Acrobat at Adobe Express, na may mga opsyon para sa lahat ng pahina, isang pahina, o napiling teksto, at pagkatapos ay i-export ang isinaling PDF.
Opisyal na Pinagmulan	—	Isalin ang teksto sa ibang wika	Isalin ang mga dokumento o magsulat sa ibang wika	Ano ang Notion AI?	Isalin ang teksto gamit ang Adobe Express sa Acrobat

Bentahe: Maaaring suriin nang magkasama ang orihinal at isinaling teksto sa iisang bilingguwal na reading view.; Kasama rin dito ang history ng pagsasalin, pagpapalit ng layout, at mga setting na may kaugnayan sa terminolohiya.

Pangkalahatang Konklusyon
Ang Magkahanay na Pagsasalin ng WPS ay angkop para sa mga sitwasyon ng pagbabasa at pagsusuri ng dokumento kung saan kailangan mong ihambing ang orihinal na teksto at ang isinaling teksto nang sabay. Kung nakasentro ang iyong trabaho sa mga Word file, pakikipagtulungan sa Google Docs, mga pahina sa Notion, o pagsasalin ng PDF, maaaring mas angkop ang built-in na workflow ng bawat platform.

Mga Sitwasyon ng Paggamit

Blg.	Sitwasyon	Mga angkop na user	Pangunahing isyu	Paano ito nakakatulong
1	Pagbabasa ng mga kontrata o materyal sa banyagang wika	Mga empleyado sa opisina, mga estudyante	Kailangang mabilis na maunawaan ang isang buong dokumento sa banyagang wika	Gumawa ng bilingguwal na dokumentong paghahambing gamit ang Magkahanay na Pagsasalin
2	Pagsusuri ng mga resulta ng machine translation	Mga editor, mga tagasalin	Kailangang ihambing ang orihinal at salin sa bawat pangungusap	Gamitin ang bilingguwal na view at pag-highlight sa pag-hover upang suriin ang magkatugmang nilalaman
3	Pagpapanatiling pare-pareho ang terminolohiya	Mga user ng team	Maaaring hindi pare-pareho ang pagsasalin ng mga propesyonal na termino	Magdagdag ng personal o system term base sa mga setting ng pagsasalin
4	Pag-aayos ng layout sa pagbabasa	Mga user ng mahahabang dokumento	Magkakaiba ang gusto ng mga user sa kaliwa-kanan o itaas-ibaba na pagbabasa	Palitan ang layout ng paghahambing at ayusin ang zoom
5	Pagsusuri ng mga naunang resulta	Mga user na madalas magsalin ng mga dokumento	Kailangang hanapin ang mga naunang tala ng pagsasalin	Buksan ang Translation History mula sa bahagi ng mga setting ng pagsasalin

Membership at mga Benepisyo

Libre kumpara sa WPS Premium

Kakayahan	Mga libreng user	WPS Premium
Magkahanay na Pagsasalin	❌ Kailangan ng membership	✅ Available
Mga pangunahing feature ng PDF	✅ May ilang pangunahing feature na available	✅ Kasama ang mas kumpletong mga tool
Cloud storage	1 GB	20 GB

Pinagmulan: Pahina ng presyo ng WPS Office

Mga Rekomendasyon

Sitwasyon ng paggamit	Inirerekomendang plano	Bakit
Paminsan-minsang pag-edit ng dokumento at pangunahing gawain sa opisina	Libreng plano	Angkop para sa karaniwang gawain sa dokumento at mga pangunahing pangangailangan sa pagbabasa
Madalas na bilingguwal na gawain sa dokumento, Magkahanay na Pagsasalin, o mas malawak na advanced na mga tool	WPS Premium	Kasama ang access sa Magkahanay na Pagsasalin, mas malaking cloud storage, at mga karagdagang tool

Entry ng membership sa WPS: Subscribe to WPS Premium