การแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อของ WPS บน macOS: บทนำ

อัปเดตล่าสุด:16 กรกฎาคม 2569

การแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อของ WPS บน macOS ช่วยให้คุณสลับเนื้อหาในสเปรดชีตที่เลือกไว้ระหว่างภาษาจีนตัวย่อและภาษาจีนตัวเต็มได้ คู่มือนี้ครอบคลุมงานหลัก 1 รายการ โดยมี 1 รายการที่ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และ 0 รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

สรุปโดยย่อ

ตัวชี้วัดค่าหมายเหตุ
งานหลัก1ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้งาน
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก1ตรงกับจำนวนแถวที่เป็น Free ในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก0ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

การแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อเป็นฟีเจอร์ประมวลผลข้อความใน WPS Office for Mac Sheets ที่ช่วยให้คุณแปลงเนื้อหาในเซลล์ที่เลือกจากภาษาจีนตัวย่อเป็นภาษาจีนตัวเต็ม หรือจากภาษาจีนตัวเต็มเป็นภาษาจีนตัวย่อได้ เหมาะสำหรับการทำงานร่วมกันบนสเปรดชีตข้ามภูมิภาค การใช้คำศัพท์ให้สอดคล้องกัน และการตรวจทานเนื้อหา

ความสามารถหลักประกอบด้วย:

  • เรียกใช้ ตัวย่อเป็นตัวเต็ม หรือ ตัวเต็มเป็นตัวย่อ ได้โดยตรงจากแท็บ การตรวจทาน ;
  • แปลงช่วงเซลล์ที่เลือกเป็นชุดหลังจากคุณกำหนดพื้นที่เป้าหมาย;
  • เลือกแปลงข้อความภาษาจีนแบบตามคำหรือแบบตามอักขระ

ฟีเจอร์นี้ทำงานกับเนื้อหาข้อความภาษาจีน โดยทั่วไปตัวเลข ข้อความภาษาอังกฤษ และสัญลักษณ์พิเศษจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง หากต้องการกู้คืนเนื้อหาเดิมหลังการแปลง คุณสามารถใช้ Undo ได้ทันที

ข้อกำหนดของระบบ

รายการข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการอุปกรณ์ macOS ที่สามารถใช้งาน WPS Office for Mac ได้ตามปกติ
เวอร์ชันแอปแนะนำให้ใช้ WPS Office for Mac เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่ายต้องใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับการดาวน์โหลด การติดตั้ง และบริการบัญชีผู้ใช้ แต่การแปลงข้อความภายในเครื่องไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่อง
อื่นๆเปิด WPS Sheets และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซลล์เป้าหมายมีข้อความภาษาจีนที่แก้ไขได้

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

ก่อนใช้การแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อ ให้ติดตั้ง WPS Office for Mac และยืนยันว่าคุณสามารถเปิดไฟล์สเปรดชีตได้ตามปกติ

รายการรายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
การตรวจสอบหลังติดตั้งเปิด WPS Office เปิดไฟล์สเปรดชีต และตรวจสอบว่าแท็บ การตรวจทาน แสดง ตัวย่อเป็นตัวเต็ม หรือ ตัวเต็มเป็นตัวย่อ

แหล่งที่มา: WPS Download Center

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

มิติเปรียบเทียบWPSMicrosoftGoogleNotionAdobe
สรุปความสามารถใน WPS Sheets แท็บ การตรวจทาน มี ตัวย่อเป็นตัวเต็ม และ จากตัวเต็มเป็นตัวย่อ สำหรับช่วงเซลล์ที่เลือก โดยแปลงได้ทั้งแบบตามคำหรือแบบตามตัวอักษรMicrosoft Office for Mac มีการตั้งค่ารองรับภาษาเอเชียตะวันออก แต่หน้าช่วยเหลือสาธารณะเน้นการเปิดใช้ความสามารถด้านภาษา มากกว่าการอธิบายคำสั่งในสเปรดชีตที่มีมาให้สำหรับแปลงเซลล์ที่เลือกระหว่างอักษรจีนตัวย่อและตัวเต็มGoogle Docs สามารถแปลทั้งเอกสารเป็นภาษาอื่นได้ และรองรับการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับภาษา แต่หน้าช่วยเหลือสาธารณะไม่ได้อธิบายการแปลงอักษรจีนตัวย่อ-ตัวเต็มภายในเซลล์สเปรดชีตได้ในคลิกเดียวNotion ให้คุณเปลี่ยนภาษาของแอปได้ รวมถึงภาษาจีนตัวย่อและจีนตัวเต็ม แต่หน้าช่วยเหลือสาธารณะไม่ได้อธิบายการแปลงข้อความในฐานข้อมูลหรือตารางแบบเป็นชุดระหว่างรูปแบบการเขียนทั้งสองแบบAdobe Acrobat สามารถแปลข้อความใน PDF ได้ผ่านเวิร์กโฟลว์ของ Adobe Express แต่หน้าช่วยเหลือสาธารณะไม่ได้อธิบายการแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อสำหรับเนื้อหาในเซลล์สเปรดชีต
ข้อดีของ WPSข้อดี: คำสั่งอยู่ในสเปรดชีตโดยตรง การตรวจทานและความคิดเห็น แท็บ และใช้งานได้กับช่วงเซลล์ที่เลือก ซึ่งเหมาะกับเวิร์กโฟลว์การแก้ไขสเปรดชีตสำหรับการจัดระเบียบและทำให้ข้อความภาษาจีนเป็นมาตรฐานเมื่อเทียบกับ WPS หน้าสาธารณะของผลิตภัณฑ์นี้เน้นการตั้งค่าความสามารถด้านภาษา มากกว่าจุดเข้าใช้งานการแปลงในสเปรดชีตที่พร้อมใช้ทันทีเมื่อเทียบกับ WPS ความสามารถที่แสดงในหน้าสาธารณะมุ่งไปที่การแปลทั้งเอกสาร มากกว่าการแปลงช่วงที่เลือกในสเปรดชีตเมื่อเทียบกับ WPS คำแนะนำสาธารณะเน้นการตั้งค่าภาษาของอินเทอร์เฟซ มากกว่าการแปลงข้อความในเซลล์เมื่อเทียบกับ WPS คำแนะนำสาธารณะเน้นการแปล PDF มากกว่าการแปลงข้อความในสเปรดชีต
แหล่งข้อมูลทางการ—เปิดใช้ความสามารถด้านภาษาเอเชียตะวันออกใน Office for Macแปลเอกสารหรือเขียนด้วยภาษาอื่นเปลี่ยนภาษาแปลข้อความด้วย Adobe Express ใน Acrobat

สรุปโดยรวม
หากเป้าหมายหลักของคุณคือการแปลงข้อความภาษาจีนภายในเซลล์สเปรดชีตโดยตรงบน macOS, WPS มีเวิร์กโฟลว์ที่สอดคล้องกับการแก้ไขสเปรดชีตมากกว่า ส่วนคำแนะนำสาธารณะของผลิตภัณฑ์อื่นจะเน้นไปที่การตั้งค่าภาษา การแปลทั้งเอกสาร หรือการแปล PDF ซึ่งตอบโจทย์การใช้งานคนละแบบ

กรณีการใช้งาน

#สถานการณ์ผู้ใช้เป้าหมายปัญหาหลักวิธีแก้ไข
1การทำงานร่วมกันบนสเปรดชีตข้ามภูมิภาคทีมปฏิบัติการ เจ้าหน้าที่ธุรการ ทีมขายสเปรดชีตหนึ่งไฟล์ต้องแชร์ให้ผู้อ่านที่ใช้รูปแบบการเขียนภาษาจีนต่างกันเลือกช่วงเป้าหมายแล้วใช้ จากตัวย่อเป็นตัวเต็ม หรือ จากตัวเต็มเป็นตัวย่อ เพื่อทำให้ข้อความเป็นมาตรฐาน
2ความสอดคล้องของคำศัพท์บรรณาธิการ ผู้ตรวจทาน เจ้าของโครงการคำศัพท์ที่คล้ายกันปรากฏทั้งในรูปแบบตัวย่อและตัวเต็มปะปนกันในชีตเดียวกันแปลงช่วงเป้าหมายแบบเป็นชุด แล้วตรวจทานคำสำคัญอีกครั้ง
3การจัดระเบียบข้อมูลย้อนหลังผู้ประสานงานข้อมูลสเปรดชีตเก่ามาจากหลายแหล่งและใช้รูปแบบการเขียนไม่สอดคล้องกันเลือกทั้งหมดหรือแปลงเป็นส่วน ๆ แล้วเรียกใช้การแปลงแบบเป็นชุด
4การเตรียมเอกสารสำหรับใช้งานภายนอกทีมการตลาด ทีมสนับสนุนลูกค้าต้องปรับรูปแบบการเขียนภาษาจีนก่อนส่งไฟล์ออกไปภายนอกแปลงช่วงเป้าหมายก่อนส่งออกหรือแชร์
5การปรับสื่อการสอนครู ผู้ฝึกอบรมเทมเพลตสเปรดชีตหนึ่งชุดต้องรองรับภูมิภาคที่อ่านภาษาจีนต่างกันทำสำเนาชีตแล้วแปลงตามต้องการ

สมาชิกและสิทธิประโยชน์

ฟรี เทียบกับ WPS Premium

ฟีเจอร์ผู้ใช้ฟรีสมาชิก WPS
การแปลงอักษรจีนตัวเต็ม-ตัวย่อใน Sheets✅ ใช้งานได้✅ ใช้งานได้
ความสามารถพื้นฐานของ PDF✅ เข้าถึงความสามารถพื้นฐานของ PDF✅ เข้าถึงความสามารถ PDF ขั้นสูงเพิ่มเติม
พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์พื้นที่คลาวด์ 1 GBพื้นที่คลาวด์ 20 GB
เทมเพลตดาวน์โหลดเทมเพลตได้แบบจำกัดเทมเพลตมากขึ้นและทรัพยากรเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office

คำแนะนำ

กรณีการใช้งานแพ็กเกจที่แนะนำเหตุผล
การแก้ไขสเปรดชีตภาษาจีนเป็นครั้งคราวฟรีฟีเจอร์การแปลงนี้ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก และเหมาะกับงานแก้ไขเล็กน้อย
ต้องการพื้นที่คลาวด์มากขึ้นและความสามารถด้านงานเอกสารที่ครอบคลุมกว่าสมาชิก WPSนอกจากการแก้ไขสเปรดชีตแล้ว การเป็นสมาชิกยังรองรับความต้องการด้าน PDF เทมเพลต และพื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ได้มากขึ้น

วิธีสมัครสมาชิก

แหล่งที่มา: หน้าราคา WPS Office