WPS การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม บน macOS: บทนำ

WPS การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม เป็นฟีเจอร์แปลงข้อความใน WPS Writer สำหรับ macOS โดยมีงานหลัก 3 รายการ ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก 3 รายการ และไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก

ภาพรวมโดยย่อ

ตัวชี้วัด	ค่า	หมายเหตุ
งานหลัก	3	ตรงกับจำนวนแถวในดัชนีวิธีใช้งาน
ใช้งานได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก	3	ตรงกับจำนวนแถวที่เป็น Free ในดัชนี
รายการที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก	0	ตรงกับจำนวนแถวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในดัชนี

เกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

ภาพรวม

การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม ช่วยให้คุณสลับข้อความที่เลือกไว้ระหว่างภาษาจีนตัวย่อและภาษาจีนตัวเต็มใน WPS Writer บน macOS ได้

งานหลักประกอบด้วย:

แปลงข้อความที่เลือกจากภาษาจีนตัวย่อเป็นภาษาจีนตัวเต็ม
แปลงข้อความที่เลือกจากภาษาจีนตัวเต็มเป็นภาษาจีนตัวย่อ
เปิดการตั้งค่าการแปลงเพื่อเลือกทิศทางการแปลง และสลับระหว่างการแปลงตามตัวอักษรและตามคำ

ฟีเจอร์นี้เหมาะสำหรับการปรับเอกสารให้เข้ากับแต่ละภูมิภาค การตรวจทานงานแปล การจัดทำสื่อการสอน และการเตรียมเนื้อหาภาษาจีนแบบสองภาษา รูปแบบเอกสารจะยังคงเดิมระหว่างการแปลง แต่ควรตรวจสอบชื่อเฉพาะ อักขระพิเศษ หรือสัญลักษณ์ที่ไม่รองรับด้วยตนเองอีกครั้ง

ข้อกำหนดของระบบ

รายการ	ข้อกำหนด
ระบบปฏิบัติการ	อุปกรณ์ Mac ที่ใช้ macOS
เวอร์ชันแอป	แนะนำให้ใช้ WPS Office for Mac เวอร์ชันล่าสุด
เครือข่าย	การแปลงข้อความภายในเครื่องไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตสำหรับการดาวน์โหลด การติดตั้ง และบริการบัญชี
อื่นๆ	เปิดเอกสารที่แก้ไขได้ใน WPS Writer แล้วเลือกข้อความที่ต้องการแปลง

การดาวน์โหลดและการติดตั้ง

ติดตั้ง WPS Office for Mac ก่อนใช้งานการแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม จากนั้นเปิดเอกสารของคุณใน WPS Writer

รายการ	รายละเอียด
ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ	ดาวน์โหลด WPS Office ฟรี
การตรวจสอบหลังติดตั้ง	เปิด WPS Writer เปิดเอกสาร แล้วตรวจสอบว่ามีคำสั่ง เช่น Simplified to Traditional และ Traditional to Simplified อยู่ในแท็บ Review

แหล่งที่มา: WPS Download Center

เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น

หัวข้อเปรียบเทียบ	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
สรุปความสามารถ	ใน WPS Writer บน macOS คุณสามารถแปลงข้อความที่เลือกจากภาษาจีนตัวย่อเป็นภาษาจีนตัวเต็ม แปลงจากภาษาจีนตัวเต็มเป็นภาษาจีนตัวย่อ และเปิดการตั้งค่าเพื่อเลือกทิศทางการแปลงรวมถึงหน่วยการแปลงแบบตามตัวอักษรหรือแบบตามคำ	Microsoft Word มีฟีเจอร์ Review > Translate สำหรับแปลข้อความที่เลือกหรือทั้งเอกสาร โดยฟีเจอร์นี้ใช้บริการ Translator ออนไลน์ของ Microsoft	Google Docs สามารถแปลเอกสารเป็นภาษาอื่นและสร้างสำเนาที่แปลแล้วได้ หากไฟล์ยังอยู่ในโหมดแก้ไขของ Microsoft Office จะต้องแปลงเป็นรูปแบบ Google Docs ก่อน	Notion AI สามารถแปลทั้งหน้าหรือบางส่วนของหน้าเป็นภาษาอื่นภายในเวิร์กสเปซได้	Adobe Acrobat สามารถส่ง PDF ไปยัง Adobe Express ผ่านฟีเจอร์ Translate this PDF ซึ่งคุณสามารถเลือกภาษาเป้าหมายและแปลได้ทั้งทุกหน้า หน้าเดียว หรือข้อความเฉพาะส่วน
แหล่งข้อมูลทางการ	—	แปลข้อความเป็นภาษาอื่น	แปลเอกสารหรือเขียนเป็นภาษาอื่น	5 วิธีเพิ่มคุณค่าให้รายการอ่านของคุณด้วย Notion AI	แปลข้อความด้วย Adobe Express ใน Acrobat

จุดเด่น: เน้นการแปลงภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็มโดยตรงภายในขั้นตอนการแก้ไขเอกสาร; รองรับทั้งการแปลงตามตัวอักษรและตามคำ เพื่อให้ควบคุมข้อความภาษาจีนได้ละเอียดมากขึ้น

สรุปโดยรวม
WPS การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม ออกแบบมาสำหรับการแปลงรูปแบบอักษรจีนระหว่างการแก้ไขเอกสาร จึงเหมาะกับผู้ใช้ที่ต้องการแทนที่ข้อความโดยตรงภายในเอกสาร Writer ส่วนผลิตภัณฑ์อื่นข้างต้นมุ่งเน้นการแปลหลายภาษาหรือเวิร์กโฟลว์การแปลทั้งเอกสารมากกว่า ดังนั้นกรณีการใช้งานจึงแตกต่างจากการแปลงอักษรจีน

กรณีการใช้งาน

ลำดับ	สถานการณ์	ผู้ใช้ที่เหมาะสม	ความต้องการหลัก	ฟีเจอร์นี้ช่วยอย่างไร
1	การปรับเอกสารให้เหมาะกับแต่ละภูมิภาค	บรรณาธิการ เจ้าหน้าที่ธุรการ และทีมคอนเทนต์	เอกสารหนึ่งฉบับต้องรองรับรูปแบบการอ่านภาษาจีนที่แตกต่างกัน	ใช้การแปลงจากตัวย่อเป็นตัวเต็ม หรือจากตัวเต็มเป็นตัวย่อกับข้อความที่เลือก
2	การปรับเนื้อหาสื่อการสอน	ครู นักเรียน และผู้ฝึกอบรม	เนื้อหาหลักสูตรต้องสลับระหว่างรูปแบบการเขียน	เรียกใช้การแปลงจากแท็บ Review แล้วตรวจสอบคำศัพท์อีกครั้ง
3	การตรวจสอบชื่อเฉพาะ	ผู้ตรวจทาน นักแปล และเจ้าหน้าที่โลคัลไลเซชัน	คำศัพท์บางคำหลังการแปลงอาจไม่ตรงกับการใช้งานจริง	ใช้การตั้งค่าเพื่อสลับระหว่างการแปลงตามตัวอักษรและตามคำ จากนั้นตรวจสอบด้วยตนเอง
4	การจัดระเบียบเอกสารเก่า	เจ้าหน้าที่ดูแลงานเอกสารและบันทึกข้อมูล	ไฟล์รุ่นเก่ามีข้อความภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็มปะปนกัน	แปลงเฉพาะส่วนที่เลือกทีละขั้นตอน โดยคงรูปแบบเดิมไว้
5	การเตรียมเอกสารสำหรับการสื่อสารภายนอก	ทีมการตลาดและทีมธุรกิจ	สื่อสำหรับแต่ละภูมิภาคต้องปรับรูปแบบอักษรได้อย่างรวดเร็ว	แปลงข้อความหลักก่อน แล้วตรวจสอบถ้อยคำที่ใช้เฉพาะภูมิภาค

การเป็นสมาชิกและสิทธิประโยชน์

ฟรี เทียบกับ WPS Premium

รายการฟีเจอร์	ผู้ใช้ฟรี	WPS Premium
การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม	พร้อมใช้งาน	พร้อมใช้งาน
ฟีเจอร์ PDF พื้นฐาน	พร้อมใช้งาน	มีเครื่องมือ PDF เพิ่มเติม
พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์	1GB	20GB
การดาวน์โหลดเทมเพลต	จำกัด	มีเนื้อหาเพิ่มเติมให้ใช้งาน

แหล่งที่มา: หน้าราคาของ WPS Office

คำแนะนำ

สถานการณ์การใช้งาน	แพ็กเกจที่แนะนำ	เหตุผล
คุณต้องการเพียงการแปลงรูปแบบอักษรในเอกสาร	แพ็กเกจฟรี	ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก
คุณต้องการเครื่องมือ PDF เพิ่มเติม พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ หรือฟีเจอร์การแชร์ด้วย	WPS Premium	เหมาะสำหรับความต้องการด้านการประมวลผลเอกสารและการจัดเก็บที่ครอบคลุมมากขึ้น

สมัครได้ที่นี่: รับ WPS Premium