คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลงตัวย่อ-ตัวเต็มของ WPS บน macOS

เมื่อใช้การแปลงตัวย่อ-ตัวเต็ม คำถามที่พบบ่อยที่สุดแบ่งออกเป็น 3 ด้าน ได้แก่ ข้อความไม่เปลี่ยนแปลงหลังการแปลง ข้อจำกัดของการประมวลผลแบบกลุ่ม และสิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนการแปลง โดยส่วนนี้รวบรวมคำถามที่พบบ่อยไว้ 3 ข้อ

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใดข้อความบางส่วนจึงยังคงไม่เปลี่ยนแปลงหลังการแปลง

1. ตรวจสอบว่าเนื้อหาที่ไม่เปลี่ยนแปลงมีชื่อเฉพาะหรืออักขระพิเศษหรือไม่ เนื่องจากบางรายการอาจไม่สามารถแปลงได้โดยตรง
2. ยืนยันว่าเอกสารมาจากไฟล์ที่ผ่านการแปลงมาก่อนหรือไม่ เนื่องจากแบบอักษรบางแบบอาจไม่รองรับอักขระหรือส่วนประกอบของอักษรบางรายการ
3. หากจำเป็น ให้แก้ไขข้อความที่ได้รับผลกระทบด้วยตนเอง แล้วจึงเรียกใช้การแปลงอีกครั้ง

ฉันสามารถแปลงเอกสารหลายไฟล์พร้อมกันแบบกลุ่มได้หรือไม่

1. ขณะนี้ยังไม่รองรับการแปลงเอกสารหลายไฟล์แบบกลุ่ม
2. หากต้องประมวลผลหลายไฟล์ ให้เปิดทีละไฟล์และเรียกใช้การแปลงแยกกัน
3. หลังการแปลง ให้ตรวจทานคำสำคัญและชื่อเฉพาะในแต่ละไฟล์

ควรตรวจสอบอะไรบ้างก่อนการแปลง

1. บันทึกเอกสารก่อน เพื่อให้สามารถย้อนกลับไปยังเนื้อหาต้นฉบับได้หากจำเป็น
2. รูปแบบจะยังคงเดิมระหว่างการแปลง แต่ควรตรวจทานถ้อยคำที่เฉพาะตามภูมิภาคด้วยตนเองอีกครั้ง
3. สำหรับไฟล์สำคัญ ควรทดสอบการแปลงกับเนื้อหาส่วนเล็ก ๆ ก่อน แล้วจึงแปลงเนื้อหาเพิ่มเติม

อภิธานศัพท์