คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแปลอีเมลใน WPS บน Windows

อัปเดตล่าสุด:23 กรกฎาคม 2569

แปลอีเมลบน Windows มักมีคำถามเกี่ยวกับการสลับกลับไปดูข้อความต้นฉบับ การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น และการทำงานของการแปล โดยส่วนนี้รวบรวมคำถามที่พบบ่อย 4 ข้อและอภิธานศัพท์

คำถามที่พบบ่อย

การแปลจะเปลี่ยนเนื้อหาอีเมลต้นฉบับหรือไม่

  1. ไม่ การแปลจะเปลี่ยนเฉพาะการแสดงผลสำหรับการอ่านของข้อความปัจจุบัน
  2. หากคุณต้องการตรวจสอบถ้อยคำต้นฉบับ ให้คลิก View Original.
  3. ข้อความต้นฉบับจะยังคงพร้อมให้ดูหลังจากที่คุณสลับกลับ

ฉันสามารถตั้งค่าภาษาการแปลเริ่มต้นได้หรือไม่

  1. ได้ คลิก Settings ที่มุมขวาบนของหน้า Mail
  2. เปิด General Settings แล้วค้นหา Translate content to.
  3. เลือกภาษาเป้าหมายของคุณ แล้วการแปลครั้งถัดไปจะใช้ภาษานี้เป็นค่าเริ่มต้น

เหตุใดฉันจึงไม่พบ Full Translation ในเมนูคลิกขวา

  1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดอีเมลฉบับที่ต้องการแล้ว ไม่ได้อยู่เพียงในรายการข้อความ
  2. คลิกขวาในพื้นที่ว่างภายในเนื้อหาอีเมล
  3. หากตัวเลือกยังไม่ปรากฏ ให้รีเฟรชหน้าแล้วเปิดอีเมลอีกครั้ง

จะแปลอีเมลใน WPS บน Windows อย่างรวดเร็วได้อย่างไร

  1. เปิดอีเมลที่คุณต้องการอ่าน
  2. คลิกขวาภายในเนื้อหาอีเมล แล้วเลือก Full Translation.
  3. หลังจากการแปลปรากฏขึ้น ให้ใช้ View Original หรือสลับภาษาเป้าหมายหากจำเป็น

อภิธานศัพท์

คำศัพท์คำอธิบาย
Full Translationคำสั่งที่แปลเนื้อหาอีเมลปัจจุบันเป็นภาษาเป้าหมายเพื่อให้อ่านได้
View Originalตัวเลือกที่ใช้สลับจากมุมมองที่แปลแล้วกลับไปยังเนื้อหาอีเมลต้นฉบับ
ภาษาการแปลเริ่มต้นภาษาเป้าหมายที่คุณตั้งค่าไว้ล่วงหน้า เพื่อให้การแปลครั้งถัดไปใช้ภาษานี้ก่อน
Translate content toการตั้งค่าภาษาใน Mail general settings ที่ใช้ควบคุมผลลัพธ์การแปล