ใช้แปลแบบขนานผ่านหัวข้อวิธีใช้งาน 3 หัวข้อ ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับสมาชิก เลือกหัวข้อจากสารบัญแล้วทำตามเส้นทางการเข้าใช้งานและขั้นตอน
สารบัญวิธีใช้งาน
| ลำดับ | หัวข้อ | สมาชิก |
|---|---|---|
| 1 | 1. เริ่มใช้แปลแบบขนาน | ต้องใช้ WPS Premium |
| 2 | 2. ดูผลการแปล | ต้องใช้ WPS Premium |
| 3 | 3. ปรับการตั้งค่าการแปล | ต้องใช้ WPS Premium |
คู่มือการใช้งาน
1. เริ่มใช้แปลแบบขนาน
เส้นทางเข้าใช้งาน: การตรวจทาน → แปลแบบขนาน
- เปิดเอกสารที่คุณต้องการแปล
- คลิกแท็บ การตรวจทาน บนแถบเมนูด้านบน
- คลิก แปลแบบขนาน.
- แอปจะเริ่มแปลทั้งเอกสารเป็นค่าเริ่มต้น และสร้างเอกสารเปรียบเทียบใหม่
เกณฑ์ความสำเร็จ
- ผลลัพธ์บนหน้าจอ: มีการสร้างหน้าเอกสารเปรียบเทียบใหม่
- การดำเนินการถัดไป: คุณสามารถตรวจทานต้นฉบับและข้อความแปลแบบเทียบกันต่อได้
เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน
- สมาชิก: ฟีเจอร์นี้ต้องใช้ WPS Premium
- สภาพแวดล้อม: ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณและตรวจสอบให้อุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่
2. ดูผลการแปล
เส้นทางเข้าใช้งาน: เอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น
- เปิดเอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น
- ดูคำแปลในบานหน้าต่างด้านขวา
- ตรวจสอบข้อความต้นฉบับทางซ้ายและข้อความแปลทางขวา
- เลื่อนตัวชี้ไปเหนือประโยคเพื่อไฮไลต์ข้อความต้นฉบับที่ตรงกัน
- คลิก Save ที่ด้านบนของหน้าต่างการแปลเพื่อบันทึกเนื้อหาที่แปลแล้ว
เกณฑ์ความสำเร็จ
- ผลลัพธ์บนหน้าจอ: ข้อความต้นฉบับจะแสดงทางซ้าย และข้อความแปลจะแสดงทางขวา
- การดำเนินการถัดไป: คุณสามารถเปรียบเทียบเนื้อหาทีละประโยคและบันทึกคำแปลได้
เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน
- ปัญหาที่พบบ่อย: หากคุณไม่ได้อยู่ในเอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น มุมมองแบบเทียบกันจะไม่แสดง
- สภาพแวดล้อม: รอจนกว่าเนื้อหาการแปลจะโหลดเสร็จก่อนบันทึก
3. ปรับการตั้งค่าการแปล
เส้นทางเข้าใช้งาน: แถบเมนูด้านบนของเอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น
- เปิดเอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น แล้วดูที่แถบเมนูด้านบน
- สลับเอนจินการแปล
- เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
- แสดงหรือซ่อนข้อความต้นฉบับ ดูประวัติการแปล หรือค้นหาเนื้อหาตามต้องการ
- ดาวน์โหลดเอกสารต้นฉบับ เอกสารที่แปลแล้ว หรือเอกสารสองภาษา หรือพิมพ์เอกสารตามต้องการ
- เปิดหรือปิดภาพขนาดย่อตามต้องการ
เกณฑ์ความสำเร็จ
- ผลลัพธ์บนหน้าจอ: สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการแปลบนแถบเมนูด้านบนได้ตามปกติ
- การดำเนินการถัดไป: คุณสามารถดูประวัติ ดาวน์โหลดไฟล์ หรือพิมพ์ต่อได้
เคล็ดลับระหว่างการใช้งาน
- ปัญหาที่พบบ่อย: ยืนยันภาษาปลายทางที่ต้องการก่อนสลับการตั้งค่าภาษา
- สมาชิก: การดำเนินการแปลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกที่ยังใช้งานอยู่