เมื่อใช้แปลแบบขนาน คำถามที่พบบ่อยที่สุดมักเกี่ยวกับความแตกต่างของฟีเจอร์ การบันทึกผลลัพธ์ และการค้นหาประวัติเดิม โดยส่วนนี้รวบรวม 3 คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
แปลแบบขนานแตกต่างจากการแปลข้อความที่เลือกอย่างไร
- การแปลข้อความที่เลือกใช้สำหรับแปลคำหรือข้อความสั้น ๆ ได้ทันทีหลังจากที่คุณไฮไลต์ข้อความ
- แปลแบบขนานใช้สำหรับแปลทั้งเอกสาร และแสดงข้อความต้นฉบับกับข้อความแปลแบบเคียงข้างกัน
- หากคุณต้องการตรวจทานทั้งเอกสารทีละประโยค แปลแบบขนานเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่า
ฉันสามารถส่งออกผลการแปลได้หรือไม่
- คลิก บันทึก บนหน้าผลการแปลเพื่อบันทึกเนื้อหาที่แปลแล้ว
- หากต้องการจัดระเบียบเพิ่มเติม ให้เปิดเนื้อหาที่บันทึกไว้อีกครั้ง แล้วคัดลอกหรือส่งออกตามต้องการ
- คุณยังสามารถดาวน์โหลดเอกสารต้นฉบับ เอกสารที่แปลแล้ว หรือเอกสารสองภาษาได้จากส่วนการตั้งค่าการแปล
ฉันจะค้นหาเวอร์ชันการแปลก่อนหน้าของฉันได้อย่างไร
- เปิดเอกสารเปรียบเทียบที่สร้างขึ้น
- ค้นหา ประวัติการแปล บนแถบเมนูด้านบน
- คลิกเพื่อดูประวัติการแปลก่อนหน้า แล้วเปิดรายการที่คุณต้องการ
อภิธานศัพท์
| คำศัพท์ | คำจำกัดความ |
|---|---|
| แปลแบบขนาน | โหมดการแปลที่แสดงข้อความต้นฉบับและข้อความแปลร่วมกันในมุมมองผลลัพธ์เดียว เพื่อให้เปรียบเทียบได้ง่ายขึ้น |
| ประวัติการแปล | รายการที่ใช้สำหรับตรวจสอบประวัติการแปลก่อนหน้าและเปิดผลลัพธ์เดิมอีกครั้ง |
| ภาษาต้นฉบับ / ภาษาเป้าหมาย | ภาษาต้นฉบับคือภาษาของข้อความเดิม และภาษาเป้าหมายคือภาษาที่คุณต้องการใช้สำหรับผลลัพธ์ที่แปลแล้ว |