Используйте преобразование между традиционным и упрощённым письмом с помощью 1 темы, из которых 1 бесплатная и 0 по подписке; начните с указателя инструкций и следуйте шагам, чтобы переключаться между упрощённым и традиционным китайским письмом.
Указатель инструкций
| № | Тема | Требования к подписке |
|---|---|---|
| 1 | 1. Преобразование текста на вкладке «Рецензирование» | Бесплатно |
Руководство
1. Преобразование текста на вкладке «Рецензирование»
Точка входа: Вкладка «Рецензирование» → «Упрощённый в традиционный» / «Традиционный в упрощённый»
- Выделите диапазон ячеек, который нужно преобразовать. Если требуется обработать весь лист, сначала подтвердите диапазон содержимого, а затем выделите всё.
- Нажмите вкладку «Рецензирование» на верхней ленте.
- Нажмите «Упрощённый в традиционный» для преобразования упрощённого китайского письма в традиционное или нажмите «Традиционный в упрощённый» для преобразования традиционного китайского письма в упрощённое.
- При необходимости выберите преобразование по словам или по символам.
- Проверьте результат преобразования и убедитесь, что ключевые термины, имена собственные и контекст соответствуют вашим требованиям.
Критерии успеха
- Результат в интерфейсе: Китайский текст в выделенном диапазоне преобразован в выбранном направлении.
- Что можно сделать дальше: Вы можете продолжить редактирование, сохранить таблицу или использовать «Отменить», чтобы вернуться к предыдущему состоянию.
- Побочные эффекты: Числа, английский текст и специальные символы обычно остаются без изменений.
Советы при использовании
- Частая ошибка: Запуск преобразования до подтверждения выделенного диапазона может изменить ячейки, которые вы не собирались редактировать.
- Примечание об окружении: Результат преобразования может зависеть от контекста, поэтому после преобразования полезно проверять важные термины.
- Способ отката: Если результат вас не устраивает, нажмите
Ctrl+Zдля отмены действия.