Функция «Выделить и перевести» в WPS для Windows: обзор

Функция «Выделить и перевести» в WPS позволяет переводить выделенный текст в WPS PDF на Windows. В этом руководстве рассматриваются 2 основные задачи: 0 доступны без подписки, а 2 связаны с подпиской.

Краткий обзор

Показатель	Значение	Примечания
Основные задачи	2	Соответствует количеству строк в указателе инструкций
Доступно без подписки	0	Соответствует количеству строк с пометкой Free в указателе
Элементы, связанные с подпиской	2	Соответствует количеству строк в указателе, связанных с подпиской
Ограничение по версии	Не указано	В описании функции не указаны ограничения по версии

О функции

Обзор

«Выделить и перевести» — это функция перевода текста в WPS PDF для Windows. Она предназначена для чтения PDF-файлов и мгновенной проверки перевода сразу после выделения текста.

Основные возможности:

Перевод выделенного текста с помощью панели сопровождения: после включения функции перевод выделенного текста в PDF отображается во всплывающей панели.
Настройка параметров перевода: можно выбрать движок перевода, исходный язык, целевой язык и размер шрифта перевода.

Функция полезна при чтении материалов на иностранных языках, быстром понимании терминов и абзацев, а также при проверке многоязычного контента. Она помогает сократить необходимость переключаться между PDF-ридером и внешними инструментами перевода, чтобы вы могли проверять перевод прямо в текущем процессе чтения. Практическое преимущество заключается в том, что доступ к функции есть на ленте PDF, а параметры перевода находятся в том же разделе.

Системные требования

Пункт	Требование
Операционная система	Устройство с Windows, на котором можно запустить WPS Office
Версия приложения	Рекомендуется последняя версия WPS Office; для этой функции ограничения по версии не указаны
Сеть	Для онлайн-перевода требуется активное подключение к интернету
Прочее	Необходимо открыть PDF-файл; для отсканированных PDF сначала запустите OCR, если текст нельзя выделить

Загрузка и установка

Пункт	Подробности
Официальная загрузка	Бесплатно скачать WPS Office
Проверка после установки	Откройте WPS PDF, затем PDF-файл и убедитесь, что пункт Выделить и перевести доступен на вкладке Главная

Источник: WPS Download Center

Сравнение с альтернативами

Критерий	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Сводка возможностей	В WPS PDF можно включить панель сопровождения на вкладке Главная выделить текст, просмотреть перевод во всплывающей панели и настроить движок перевода, исходный язык, целевой язык и размер шрифта.	Microsoft Word может переводить выделенный текст и целые документы. По данным Microsoft, эта функция доступна подписчикам Microsoft 365 и в Office 2021; для ее работы требуется подключение к интернету и включенные connected experiences.	Google Docs может переводить документ в новую копию. В официальной справке Google основное внимание уделяется переводу всего документа, а не встроенному мгновенному переводу выделенного текста.	Notion AI может переводить всю страницу или отдельный фрагмент контента, а также работать с файлами, например PDF, внутри рабочего пространства Notion.	Acrobat может отправить PDF в Adobe Express для перевода с возможностью перевести все страницы, одну страницу или определенный текст, а затем скачать переведенный PDF.
Официальный источник	—	Перевод текста на другой язык	Перевод документов или ввод текста на другом языке	Все, что можно делать с Notion AI	Перевод текста с помощью Adobe Express в Acrobat

Преимущество: решение ориентировано на чтение PDF и показывает результаты в плавающей панели для выделенного текста.; Настройки перевода остаются в рамках того же рабочего процесса.

Общий вывод
WPS — практичное решение, если вам нужно понимать выделенный текст во время чтения PDF. Microsoft, Google, Notion и Adobe также предлагают функции перевода, но их официальные сценарии использования больше ориентированы на целые документы, содержимое рабочего пространства или отправку файла в другую среду. Для быстрого перевода по месту прямо во время чтения PDF в WPS требуется меньше действий.

Сценарии использования

№	Сценарий	Подходит для	Основная сложность	Как помогает WPS
1	Чтение научных работ на иностранном языке	Студентов и исследователей	Чтобы понять термины или абзацы, приходится часто переключаться между инструментами	Включите панель сопровождения и выделяйте текст, чтобы сразу видеть перевод
2	Проверка зарубежных контрактов или руководств	Офисных и бизнес-пользователей	Нужно быстро понять отдельные положения	Используйте функцию «Выделить и перевести» для ключевых предложений и абзацев
3	Изменение направления перевода	Многоязычных пользователей	Направление перевода по умолчанию не соответствует текущему файлу	Измените исходный и целевой языки в настройках перевода
4	Повышение удобства чтения	Пользователей, которые читают подолгу	Размер текста перевода неудобен для текущего экрана	Настройте размер шрифта перевода в параметрах
5	Работа со сканированными PDF	Пользователей, работающих с документами на основе изображений	Текст нельзя напрямую выделить для перевода	Сначала запустите OCR, затем используйте функцию «Выделить и перевести»

Подписка и преимущества

Бесплатная версия и WPS Premium

Возможность	Бесплатно	WPS Premium
Открытие и чтение PDF	✅	✅
Использование базовых функций PDF	✅	✅
Редактирование PDF-файлов	Ограничено	✅
Использование сценария «Выделить и перевести», описанного в этом руководстве	Требуется соответствующая подписка с доступом к редактированию PDF	✅

Источник: Страница с тарифами WPS Office

Сценарий использования	Рекомендуемый план	Почему
Вы лишь изредка читаете PDF и не нуждаетесь в инструментах редактирования или перевода	Бесплатно	Покрывает базовые потребности в просмотре
Вам нужна функция «Выделить и перевести» вместе со сценариями редактирования PDF	WPS Premium	В описании функции указано, что требуется подписка на редактирование PDF