WPS Parallel Translate на macOS: часто задаваемые вопросы

Последнее обновление:5 июля 2026 г.

При использовании Parallel Translate чаще всего возникают вопросы о различиях функций, сохранении результатов и поиске более ранних записей; этот раздел охватывает 3 частых вопроса.

Часто задаваемые вопросы

В чем разница между Parallel Translate и переводом выделенного текста?

  1. Перевод выделенного текста используется для мгновенного перевода слова или короткого отрывка после его выделения.
  2. Parallel Translate используется для перевода всего документа и отображает исходный текст и переведенный текст рядом.
  3. Если вам нужно просмотреть весь документ предложение за предложением, Parallel Translate — более подходящий вариант.

Можно ли экспортировать результаты перевода?

  1. Нажмите Сохранить на странице результатов перевода, чтобы сохранить переведенное содержимое.
  2. Если вам нужно дополнительно упорядочить его, откройте сохраненное содержимое и скопируйте или экспортируйте его по мере необходимости.
  3. Вы также можете загрузить исходный, переведенный или двуязычный документ из области настроек перевода.

Как найти предыдущие версии перевода?

  1. Откройте созданный сравнительный документ.
  2. Найдите История переводов в верхней строке меню.
  3. Нажмите на нее, чтобы просмотреть более ранние записи переводов и открыть нужную.

Глоссарий

ТерминОпределение
Параллельный переводРежим перевода, который показывает исходный текст и переведенный текст вместе в одном представлении результатов для удобства сравнения.
История переводовЗапись, используемая для просмотра более ранних переводов и повторного открытия предыдущих результатов.
Исходный язык / Целевой языкИсходный язык — это язык исходного текста, а целевой язык — это язык, на который вы хотите получить переведенный результат.