Korzystaj z funkcji Zaznacz i przetłumacz dzięki 4 poradnikom, dostępnym bez członkostwa; wybierz temat z indeksu, aby szybko ukończyć konfigurację i rozpocząć tłumaczenie.
Indeks instrukcji
| Nr | Temat | Wymagane członkostwo |
|---|---|---|
| 1 | 1. Włącz funkcję Zaznacz i przetłumacz | Bezpłatne |
| 2 | 2. Tłumaczenie zaznaczonej treści | Bezpłatne |
| 3 | 3. Ustaw języki tłumaczenia | Bezpłatne |
| 4 | 4. Dostosuj dodatkowe ustawienia tłumaczenia | Bezpłatne |
Instrukcja krok po kroku
1. Włącz funkcję Zaznacz i przetłumacz
Pozycja: karta Recenzja → Zaznacz i przetłumacz
- Otwórz dokument WPS Writer.
- Kliknij kartę Recenzja na górnym pasku menu.
- Kliknij Zaznacz i przetłumacz.
- Upewnij się, że funkcja jest włączona.
Kryteria powodzenia
- Wynik w interfejsie: dokument jest gotowy do użycia funkcji Zaznacz i przetłumacz.
- Dostępne następne działanie: możesz kontynuować, zaznaczając tekst i wyświetlając wyniki tłumaczenia.
Wskazówki podczas korzystania
- Środowisko: ta funkcja wymaga połączenia z internetem.
2. Tłumaczenie zaznaczonej treści
Pozycja: Tłumacz z pływającego paska narzędzi lub panelu zadań po prawej stronie → Tłumacz
- Zaznacz w dokumencie słowo, frazę, zdanie lub akapit, który chcesz przetłumaczyć.
- Wybierz Tłumacz z pływającego paska narzędzi lub kliknij Tłumacz w panelu zadań po prawej stronie.
- Wyświetl wynik tłumaczenia w pływającym oknie lub na pasku bocznym.
- W razie potrzeby skopiuj przetłumaczony tekst lub wstaw go do dokumentu.
Kryteria powodzenia
- Wynik w interfejsie: wynik tłumaczenia pojawia się w pływającym oknie lub na pasku bocznym.
- Dostępne następne działanie: możesz skopiować wynik lub wstawić go do bieżącego dokumentu.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: jeśli najpierw nie zaznaczysz tekstu, funkcja tłumaczenia może nie zwrócić oczekiwanej treści.
- Środowisko: wyniki tłumaczenia mogą się nie ładować przy niestabilnym połączeniu sieciowym.
3. Ustaw języki tłumaczenia
Pozycja: Okno tłumaczenia
- Otwórz okno tłumaczenia.
- Wybierz język źródłowy.
- Wybierz język docelowy, na przykład chiński lub angielski.
- Uruchom tłumaczenie przy użyciu bieżących ustawień językowych.
Kryteria powodzenia
- Wynik w interfejsie: w oknie tłumaczenia jest wyświetlana wybrana para językowa.
- Dostępne następne działanie: kolejne tłumaczenia będą korzystać z bieżących ustawień językowych.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: jeśli język źródłowy lub docelowy jest ustawiony nieprawidłowo, wynik może nie odpowiadać oczekiwaniom.
4. Dostosuj dodatkowe ustawienia tłumaczenia
Pozycja: ikona ... u góry okna tłumaczenia
- Kliknij ikonę ... u góry okna tłumaczenia.
- Otwórz panel Więcej ustawień.
- Włącz lub wyłącz opcję Definicja słowa w zależności od potrzeb.
- W razie potrzeby zmień silnik tłumaczenia.
- W razie potrzeby dostosuj rozmiar czcionki w interfejsie tłumaczenia.
- Wyświetl historię sesji.
- W sekcji Ustawienia tłumaczenia włącz lub wyłącz opcję Uruchamiaj tłumaczenie po zaznaczeniu tekstu w pliku.
Kryteria powodzenia
- Wynik w interfejsie: ustawienia są aktualizowane zgodnie z wybranymi opcjami.
- Dostępne następne działanie: kolejne tłumaczenia będą korzystać z nowych ustawień wyświetlania lub wyzwalania.
Wskazówki podczas korzystania
- Typowy błąd: jeśli wyłączysz opcję uruchamiania po zaznaczeniu tekstu, samo zaznaczenie tekstu nie będzie już wywoływać tłumaczenia w ten sposób.