To FAQ obejmuje 4 typowe rodzaje problemów, w tym problemy z wyświetlaniem, jakością wyników, rozpoznawaniem oraz korzystaniem z funkcji w sieci.
FAQ
Co zrobić, jeśli funkcja Zaznacz i przetłumacz się nie wyświetla?
- Potwierdź, że funkcja Zaznacz i przetłumacz jest włączona na karcie Recenzja.
- Sprawdź, czy połączenie z internetem działa prawidłowo.
- Zaznacz tekst ponownie i jeszcze raz uruchom tłumaczenie.
- Jeśli wynik nadal się nie pojawia, wyłącz i ponownie włącz tę funkcję, a następnie spróbuj jeszcze raz.
Co zrobić, jeśli wynik tłumaczenia nie jest wystarczająco dokładny?
- Sprawdź, czy język źródłowy i język docelowy są ustawione prawidłowo.
- Spróbuj przełączyć się na inny silnik tłumaczenia i ponownie sprawdź wynik.
- Przed użyciem przetłumaczonego tekstu ręcznie sprawdź ważne treści.
- Aby lepiej zrozumieć treść, tłumacz ją w mniejszych fragmentach z zachowaniem kontekstu.
Dlaczego niektórych zaznaczonych treści nie można przetłumaczyć?
- Sprawdź, czy bieżący plik został przekonwertowany z innego formatu.
- Jeśli silnik tłumaczenia nie rozpoznaje części tekstu, wprowadź ten tekst ręcznie ponownie.
- Zaznacz ponownie wprowadzony tekst i jeszcze raz uruchom tłumaczenie.
- Jeśli problem dotyczy wielu fragmentów tekstu, najpierw uporządkuj treść za pomocą narzędzi edycyjnych, takich jak Znajdź i zamień.
O czym należy pamiętać podczas korzystania z funkcji Zaznacz i przetłumacz?
- Ta funkcja wymaga połączenia z internetem.
- Wyniki tłumaczenia nadają się do szybkiego zrozumienia treści.
- W przypadku ważnych dokumentów przed użyciem ręcznie sprawdź przetłumaczony tekst.
- W razie potrzeby możesz w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć tę funkcję.
Słownik pojęć
| Termin | Definicja |
|---|---|
| Zaznacz i przetłumacz | Sposób tłumaczenia słów, wyrażeń, zdań lub akapitów bezpośrednio po zaznaczeniu ich w dokumencie. |
| Panel zadań | Panel boczny w interfejsie, który wyświetla wyniki tłumaczenia i powiązane działania. |
| Język źródłowy | Język użyty w oryginalnym tekście. |
| Język docelowy | Język używany w przetłumaczonym wyniku. |
| Definicja słowa | Objaśnienie lub informacje definicyjne wyświetlane dla treści na poziomie pojedynczego słowa. |