Soalan Lazim WPS Terjemahan Selari di Windows

Kemas kini terakhir:5 Julai 2026

Soalan lazim ini merangkumi pertanyaan umum tentang perbezaan ciri, penyimpanan hasil, sejarah terjemahan dan pelarasan kualiti terjemahan, serta glosari ringkas.

Soalan Lazim

Apakah perbezaan antara Terjemahan Selari dan terjemahan pilihan teks?

  1. Terjemahan pilihan teks lebih sesuai untuk menyemak satu perkataan atau ayat pendek dengan cepat.
  2. Terjemahan Selari lebih sesuai untuk menterjemah keseluruhan dokumen dan melihat teks asal serta teks terjemahan serentak.
  3. Jika anda perlu membaca dan menyemak keseluruhan dokumen ayat demi ayat, gunakan Terjemahan Selari.

Bolehkah saya mengeksport hasil terjemahan?

  1. Dalam tetingkap hasil Terjemahan Selari, klik Simpan di bahagian atas.
  2. Buka semula dokumen terjemahan yang telah disimpan jika perlu.
  3. Kemudian salin, susun atau eksport kandungan mengikut aliran kerja anda.

Bagaimanakah saya boleh mencari versi terjemahan yang terdahulu?

  1. Buka dokumen perbandingan yang dijana.
  2. Cari Sejarah Terjemahan di kawasan tetapan terjemahan pada bahagian atas.
  3. Buka rekod yang ingin anda semak.

Apakah yang perlu saya lakukan jika hasil terjemahan tidak memuaskan?

  1. Buka tetapan terjemahan di bahagian atas dokumen perbandingan.
  2. Cuba tukar enjin terjemahan.
  3. Pilih semula bahasa sumber dan bahasa sasaran.
  4. Hidupkan terjemahan dipertingkat AI jika perlu, dan tambahkan pangkalan istilah yang berkaitan.
  5. Semak kandungan penting secara manual.

Glosari

IstilahDefinisi
Terjemahan SelariMod terjemahan yang memaparkan teks sumber dan teks terjemahan bersama-sama dalam satu antara muka bacaan untuk memudahkan perbandingan.
Enjin terjemahanPilihan pemprosesan terjemahan yang digunakan untuk penukaran teks. Enjin yang berbeza mungkin menghasilkan gaya ungkapan atau istilah yang berbeza.
Pangkalan istilahKoleksi istilah pilihan atau ungkapan tetap yang digunakan untuk meningkatkan konsistensi dalam senario terjemahan tertentu.
Sejarah TerjemahanBahagian yang menyimpan tugasan terjemahan terdahulu supaya anda boleh menyemak atau membuka semula hasil sebelumnya.