macOS版 WPS Presentation の翻訳に関するよくある質問

翻訳機能の利用時によくある質問は、主に起動入口の表示、プレビュー結果、操作の取り消しに関するものです。このセクションでは、よくある4つの質問と簡単な用語集を紹介します。

よくある質問

翻訳ボタンがグレー表示で使用できないのはなぜですか？

1. ファイルが WPS Presentation で開かれていることを確認してください。
2. プレゼンテーションが閲覧モードやスライドショーモードではなく、編集モードになっていることを確認してください。
3. 校閲タブに戻り、操作したい内容を選択して、もう一度お試しください。

翻訳後に期待した結果が表示されない場合はどうすればよいですか？

1. 翻訳パネルのオプションが、現在の目的に合っているか確認してください。
2. プレビュー領域がある場合は、プレビュー内容がすでに変更されていないか確認してください。
3. 必要に応じて再度翻訳を実行するか、確定前に詳細設定を開いて詳細オプションを調整してください。

翻訳操作を取り消すにはどうすればよいですか？

1. 直前の操作を取り消すには、Macで⌘+Zを押します。
2. 1つ前の状態に戻すには、画面上の元に戻すコマンドも使用できます。
3. 取り消した後、オプションを調整して再度翻訳を実行してください。

詳細設定はどのような場合に使用すべきですか？

1. 基本の翻訳結果をさらに調整したい場合は、詳細設定を使用してください。
2. 結果を適用する前にリアルタイムプレビューを確認したい場合にも便利です。
3. 多言語プレゼンテーションをより細かく調整する場合は、詳細設定を使うことで繰り返しの調整がしやすくなります。

用語集