WPSの選択範囲の翻訳では、iOS上でドキュメント内の選択したテキストを翻訳できます。主な操作は2つあり、そのうち2つは会員登録なしで利用でき、会員関連の項目は0件です。
概要
| 項目 | 値 | 注記 |
|---|
| 主な操作 | 2 | 操作ガイド一覧の行数と一致 |
| 会員登録なしで利用可能 | 2 | 一覧内の無料行数と一致 |
| 会員関連の項目 | 0 | 一覧内の会員関連行数と一致 |
| バージョン制限 | 記載なし | この機能にバージョンの下限は記載されていません |
この機能について
概要
選択範囲の翻訳は、iOS版WPSドキュメントに搭載された機能です。ドキュメント内の単語、フレーズ、文を選択すると、その場で翻訳結果を確認できます。中国語、英語、その他の言語間の翻訳に対応しており、外国語コンテンツの閲覧、語句の意味確認、対訳表現の確認に役立ちます。
主な操作:
- 選択範囲の翻訳を開始する: テキストを選択し、フローティングツールバーから翻訳画面を開いて、結果を確認します。
- 選択範囲の翻訳の設定を調整する: その他のオプションを開き、AI鮮明化およびAIドキュメント全文翻訳に関連する設定を管理します。
この機能は、多言語ドキュメントの閲覧、学習やコミュニケーション、モバイル端末での素早い内容把握に適しています。翻訳結果はポップアップまたは翻訳画面に表示され、元のドキュメントが直接書き換えられることはありません。
システム要件
| 項目 | 要件 |
|---|
| オペレーティングシステム | WPS Officeを正常に実行できるiPhoneまたはiPad |
| アプリのバージョン | iOS版WPS Officeの最新バージョンの使用を推奨します |
| ネットワーク | 選択範囲の翻訳の利用にはインターネット接続が必要です |
| その他 | ドキュメント内でテキストを選択し、フローティングツールバーを開ける必要があります |
ダウンロードとインストール
| 項目 | 詳細 |
|---|
| 公式ダウンロード | WPS Office無料ダウンロード |
| インストール | WPS Officeをデバイスにインストールし、アカウントにログインしてから、ドキュメントを開いて機能にアクセスします |
| インストール後の確認 | ドキュメントを開いてテキストを選択し、フローティングツールバーにTranslateボタンが表示されることを確認します |
出典: WPS Download Center
代替サービスとの比較
| 比較項目 | WPS | Microsoft | Google | Notion | Adobe |
|---|
| 機能概要 | iOSでは、WPSでドキュメント内のテキストを選択し、フローティングツールバーから直接翻訳できます。また、AI鮮明化やAIドキュメント全文翻訳に関するその他のオプションも用意されています。 | Microsoft Wordでは、選択したテキストとドキュメント全体の両方を翻訳できます。Microsoftによると、Translatorの利用にはインターネット接続が必要で、Microsoft 365の契約者およびOffice 2021ユーザーが利用できます。 | Google Docsはドキュメント翻訳に対応していますが、iPhoneおよびiPad向けのヘルプページでは、翻訳するにはパソコンでGoogle Docsからドキュメントを開く必要があると案内されています。 | Notion AIでは、ワークスペース内のページ全体またはコンテンツの一部を翻訳できます。 | Adobe Acrobatでは、PDFをAdobe Expressに送信して翻訳でき、全ページ、1ページ、または特定のテキストの翻訳に対応しています。 |
| 公式ソース | — | テキストを別の言語に翻訳する | ドキュメントを翻訳する、または別の言語で文章を作成する | Notion AIでできること | AcrobatでAdobe Expressを使用してテキストを翻訳する |
メリット:iOSで文書を読む流れの中で、選択したテキストをすばやく直接翻訳できます。機能説明には、会員資格やバージョンに関する制限は記載されていません。
総合評価
WPSは、iOSでドキュメントを読みながら選択したテキストをすばやく翻訳したい場合に適しています。Microsoft、Google、Notion、Adobeにも翻訳機能はありますが、公式の利用フローは、ドキュメント全体の翻訳、ワークスペース内コンテンツ、またはPDF翻訳により重点が置かれています。
利用シーン
| 番号 | シナリオ | 対象ユーザー | 主なニーズ | WPSでできること |
|---|
| 1 | 外国語資料を読む | 学生、研究者、オフィスユーザー | 不明な単語やフレーズが読書の妨げになる | テキストを選択して「画像翻訳」をタップすると、すぐに結果を確認できます |
| 2 | 対訳表現を確認する | 編集者やビジネスユーザー | 単語や短いフレーズをすばやく確認したい | 翻訳ビューで言語を切り替える |
| 3 | 多言語ドキュメントを確認する | 越境チームや海外の共同作業者 | 複数言語が混在する内容で理解に時間がかかる | 元のテキストを変更せずに、選択した部分だけを翻訳できます |
| 4 | AI支援の翻訳オプションを試す | より充実した翻訳サポートを求めるユーザー | 翻訳に関連する追加オプションを確認したい | 「その他」を開くと、AI鮮明化に関連する設定を確認できます |
| 5 | 長いコンテンツを扱う | 長文の内容をすばやく把握したいユーザー | 1文ずつ翻訳すると時間がかかる | 「その他」を開くと、AI全文翻訳に関連するオプションを確認できます |
会員プランと特典
無料版とWPS Premium
| 項目 | 無料版 | WPS Premium |
|---|
| 選択範囲の翻訳 | 利用可能 | 利用可能 |
| AI鮮明化関連のオプション | 現在のアプリに表示される内容によって異なります | 現在のアプリに表示される内容によって異なります |
| AI全文翻訳関連のオプション | 現在のアプリに表示される内容によって異なります | 現在のアプリに表示される内容によって異なります |
| クラウドストレージ | 1 GB | 20 GB |
| テンプレートのダウンロード | 制限あり | 無制限 |
出典: WPS Office pricing page
おすすめ
| 利用シーン | おすすめプラン | 理由 |
|---|
| たまに単語を調べたり、短い文書を読んだりする場合 | 無料版 | 機能説明では、選択範囲の翻訳自体に会員制限はありません |
| 多言語業務を頻繁に行い、クラウドやテンプレートの特典も幅広く活用したい場合 | WPS Premium | 料金ページでは、より多くのクラウドストレージと、ヘビーユース向けの幅広いプラン特典が案内されています |
登録方法
出典: WPS Office pricing page