iOS版WPS Writerの単語翻訳：概要

WPSの単語翻訳は、iOS版WPS Writerで選択したテキストを翻訳する機能です。このガイドでは2つの主要な操作を扱っており、そのうち2つはメンバーシップなしで利用でき、メンバーシップ関連の項目は0件です。

概要

項目	値	注記
主要な操作	2	操作手順インデックスの行数と一致
メンバーシップなしで利用可能	2	インデックス内の無料の行数と一致
メンバーシップ関連の項目	0	インデックス内のメンバーシップ関連の行数と一致

この機能について

概要

単語翻訳では、ドキュメント内の単語、フレーズ、または文を選択すると、その場で翻訳結果を確認できます。翻訳画面では言語を切り替えられるため、外国語のドキュメントを読むとき、表現を確認するとき、またはドキュメント作業中に軽い言語サポートが必要なときに便利です。

このガイドで扱う主な操作は次のとおりです。

選択テキストの翻訳を開始する: テキストを選択し、フローティングツールバーから翻訳画面を開きます。
翻訳設定を調整する: その他のオプションを開き、AI EnhancementとAI Full-Text Translationに関連する設定を管理します。

システム要件

項目	要件
オペレーティングシステム	iOS版WPS Officeを実行できるiPhoneまたはiPad
アプリのバージョン	WPS Officeの最新バージョンの使用を推奨します
ネットワーク	選択テキストの翻訳にはインターネット接続が必要です
その他	Writerドキュメントを開き、その中のテキストを選択できる必要があります

ダウンロードとインストール

項目	詳細
公式ダウンロード	WPS Office無料ダウンロード
インストール後の確認	WPS Officeを開き、Writerドキュメントを開いてテキストを選択し、翻訳関連のオプションがフローティングツールバーに表示されることを確認します

出典: WPS Download Center

他の選択肢との比較

比較項目	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
機能概要	iOS版WPS Writerでは、テキストを選択してフローティングツールバーから直接翻訳を開始できるほか、翻訳画面で言語を切り替えたり、その他のオプションからAI EnhancementやAI Full-Text Translationに関連する設定を開いたりできます。	Microsoft Wordは、選択したテキストとドキュメント全体の翻訳に対応しています。この機能にはインターネット接続が必要で、一部の翻訳機能はMicrosoft 365のサブスクライバーおよびOffice 2021ユーザーが利用できます。	Google Docsは、パソコンでドキュメント全体を翻訳する機能を正式にサポートしています。ファイルがMicrosoft Officeの編集モードになっている場合、ドキュメント翻訳を利用するには、先にGoogle Docs形式へ変換する必要があります。	Notion AIではページ全体を翻訳できるほか、ページ内で選択したコンテンツをインラインで処理することもできます。利用可否はNotion AIプランへのアクセス状況によって異なります。	Adobe Acrobatは、Adobe Expressを通じてPDF全体の翻訳に対応しており、全ページ、1ページのみ、または特定のテキストを対象に選択できます。
公式情報	—	Microsoftの翻訳サポート	Google Docsの翻訳ヘルプ	Notion AIヘルプ	Adobe AcrobatのPDF翻訳ヘルプ

メリット: iOSでは、テキストを選択した後にフローティングツールバーから直接翻訳を開始できます。; 翻訳結果を表示しても、元のドキュメント内容が直接書き換えられることはありません。

総合結論
WPSは、iOSでドキュメントを読んだり確認したりする際に、選択したテキストをすばやく翻訳する用途に適しています。主な目的がドキュメント全体やPDFの翻訳である場合は、Microsoft、Google、Notion、Adobeがそれぞれ異なるドキュメント形式や利用パターンに合わせたワークフローを提供しています。

利用シーン

番号	シナリオ	適した用途	主な課題	この機能でできること
1	外国語の資料を読むとき	学生・研究者	知らない単語や文の意味を理解するためにアプリを切り替えると、読書や確認の流れが中断されます	テキストを選択すると、ドキュメント作業の流れの中でそのまま翻訳を確認できます
2	対訳表現の確認	編集者・ビジネスユーザー	中国語または英語の表現が適切かどうかを確認したい場合があります	翻訳画面で言語を切り替えて、表現の違いを比較できます
3	共同編集ドキュメントの確認	チームメンバー	共有ドキュメントには、すぐに理解しにくい箇所が含まれていることがあります	フローティングツールバーを使って、選択した内容をすぐに翻訳できます
4	拡張翻訳オプションの活用	より多くのサポートを求めるユーザー	作業中にAI関連の翻訳オプションも確認したい場合	その他のオプションを開くと、AI Enhancement と AI Full-Text Translation の設定を確認できます
5	元のテキストを変更しない	レビュアー	翻訳操作によって元のテキストが直接変更されるのは避けたい場合	翻訳結果はドキュメントを書き換えるのではなく、翻訳画面に表示されます

会員プランと特典

無料版と WPS Premium の比較

機能項目	無料ユーザー	WPS Premium
基本的なテキスト選択翻訳	利用可能	利用可能
基本的なPDF機能	一部の基本機能を利用可能	より多くの拡張機能を利用可能
クラウドストレージ	1GB	20GB
テンプレートのダウンロード	制限あり	より多くのコンテンツを利用可能

出典: WPS Office pricing page

利用シーン	おすすめプラン	理由
ドキュメント内で、たまにテキスト選択翻訳を使うだけで十分な場合	無料版	このガイドで紹介している翻訳ワークフローには、会員限定の制限はありません
より多くのクラウドストレージ、テンプレート、または幅広いオフィス特典も必要な場合	WPS Premium	翻訳以外の追加特典も必要な場合は、こちらのほうが適しています

概要