FAQ sulla Conversione tra cinese tradizionale e semplificato di WPS su macOS

Quando utilizzi la Conversione tra cinese tradizionale e semplificato di WPS su macOS, le domande più comuni riguardano in genere l'ambito della conversione, i tipi di testo e il ripristino dei risultati; di seguito trovi 3 domande frequenti e un breve glossario.

FAQ

La Conversione tra cinese tradizionale e semplificato di WPS può modificare numeri e testo in inglese?

1. La Conversione tra cinese tradizionale e semplificato è progettata principalmente per contenuti di testo in cinese.
2. Numeri, testo in inglese e simboli speciali comuni in genere non vengono convertiti.
3. Dopo la conversione, puoi controllare a campione le celle principali per verificare che i contenuti misti siano ancora corretti.

Posso annullare la conversione dopo averla applicata?

1. Sì. Dopo la conversione, premi Cmd+Z per annullarla.
2. Se hai già effettuato diverse altre modifiche, controlla l'ordine corrente delle azioni annullabili prima di ripristinare il contenuto.
3. Per i file importanti, salva una copia prima di eseguire una conversione in batch di grandi dimensioni.

Perché alcuni termini devono comunque essere rivisti manualmente dopo la conversione?

1. La funzione può convertire per parola o per carattere, quindi alcune espressioni possono variare in base al contesto.
2. Dopo la conversione, è consigliabile rivedere manualmente nomi propri, varianti regionali e terminologia di settore.
3. Prima di condividere il file all'esterno, controlla prima i titoli, i nomi dei campi e i termini usati più di frequente.

Glossario