Pertanyaan umum tentang Konversi Tradisional-Sederhana biasanya berfokus pada metode konversi, opsi urungkan, dan pemilihan cakupan; FAQ ini mencakup 4 pertanyaan yang sering diajukan serta glosarium istilah penting.
FAQ
Apa perbedaan antara konversi per karakter dan konversi per kata?
- Konversi per karakter mengubah teks satu karakter pada satu waktu dan berguna untuk pemrosesan dasar yang cepat.
- Konversi per kata memproses teks pada tingkat kata dan sering kali lebih baik jika Anda ingin menjaga makna frasa tetap lebih konsisten.
- Jika hasilnya tidak sesuai harapan, beralihlah ke metode lain dan bandingkan hasilnya.
Bisakah saya membatalkan konversi setelah diterapkan?
- Jika Anda baru saja menyelesaikan konversi, segera gunakan perintah urungkan untuk kembali ke keadaan sebelumnya.
- Di macOS, Anda biasanya dapat menggunakan pintasan urungkan standar atau menjalankan Urungkan dari menu Edit.
- Untuk presentasi penting, menyimpan versi saat ini sebelum konversi akan memudahkan pemulihan.
Mengapa sebagian konten tidak dikonversi seperti yang diharapkan?
- Pertama, periksa apakah teks yang benar sudah dipilih atau apakah cakupan yang tepat sudah dipilih.
- Lalu pastikan apakah Anda menggunakan konversi per karakter atau konversi per kata.
- Untuk nama diri, nama merek, atau istilah baku, tinjau hasilnya secara manual setelah konversi.
Bagaimana cara memproses lebih banyak slide sekaligus?
- Buka kotak dialog Chinese Traditional/Simplified Conversion .
- Di bawah Apply to, pilih Whole document atau Selected slides.
- Konfirmasikan arah konversi dan unit konversi, lalu jalankan tindakan untuk memproses cakupan yang dipilih secara batch.
Glosarium
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Tradisional ke Sederhana | Tindakan yang mengonversi teks Mandarin Tradisional menjadi Mandarin Sederhana. |
| Sederhana ke Tradisional | Tindakan yang mengonversi teks Mandarin Sederhana menjadi Mandarin Tradisional. |
| Per karakter | Metode konversi yang memproses satu karakter pada satu waktu dan berguna untuk perubahan cepat pada tingkat karakter. |
| Per kata | Metode konversi yang memproses teks per kata dan berguna ketika makna frasa lebih penting. |
| Selected slides | Opsi cakupan yang menerapkan konversi hanya pada slide yang sedang dipilih, bukan ke seluruh dokumen. |