Saat menggunakan Konversi Sederhana-Tradisional, pertanyaan yang paling umum biasanya mencakup 3 hal: teks yang tidak berubah setelah konversi, batas pemrosesan batch, dan pemeriksaan sebelum konversi; bagian ini memuat 3 FAQ.
FAQ
Mengapa sebagian teks tetap tidak berubah setelah konversi?
- Periksa apakah konten yang tidak berubah berisi nama diri atau karakter khusus, karena beberapa item mungkin tidak dapat dikonversi secara langsung.
- Pastikan apakah dokumen berasal dari file lain yang sudah dikonversi, karena beberapa font mungkin tidak mendukung karakter atau radikal tertentu.
- Jika perlu, perbaiki teks yang terdampak secara manual, lalu jalankan konversi lagi.
Bisakah saya mengonversi beberapa dokumen sekaligus secara batch?
- Konversi batch untuk beberapa dokumen saat ini belum didukung.
- Jika Anda perlu memproses beberapa file, buka satu per satu lalu jalankan konversi secara terpisah.
- Setelah konversi, tinjau istilah penting dan nama diri di setiap file.
Apa yang perlu saya periksa sebelum konversi?
- Simpan dokumen terlebih dahulu agar Anda dapat kembali ke konten asli jika diperlukan.
- Pemformatan tetap dipertahankan selama konversi, tetapi penggunaan istilah yang spesifik untuk wilayah tertentu tetap perlu ditinjau secara manual.
- Untuk file penting, uji konversi pada sebagian kecil konten terlebih dahulu sebelum mengonversi lebih banyak isi.
Glosarium
| Istilah | Definisi |
|---|---|
| Sederhana ke Tradisional | Perintah untuk mengonversi teks Tionghoa Sederhana yang dipilih menjadi Tionghoa Tradisional. |
| Tradisional ke Sederhana | Perintah untuk mengonversi teks Tionghoa Tradisional yang dipilih menjadi Tionghoa Sederhana. |
| Konversi berbasis karakter | Metode konversi yang memproses teks satu karakter pada satu waktu. |
| Konversi berbasis kata | Metode konversi yang memproses teks berdasarkan unit kata agar makna frasa lebih terjaga. |