Traduction des présentations WPS sur macOS : introduction

La traduction des présentations WPS est une fonctionnalité de traduction de diapositives dans WPS Presentation sur macOS ; elle comprend 2 tâches principales, dont 1 disponible sans adhésion et 1 liée à l'adhésion.

En bref

Indicateur	Valeur	Remarques
Tâches principales	2	Correspond au nombre de lignes de l'index des procédures
Disponible sans adhésion	1	Correspond au nombre de lignes gratuites de l'index
Éléments liés à l'adhésion	1	Correspond au nombre de lignes liées à l'adhésion dans l'index

À propos de cette fonctionnalité

Vue d'ensemble

La traduction des présentations vous aide à gérer la conversion linguistique du contenu des diapositives directement dans WPS Presentation sur macOS. L'entrée se trouve dans l'onglet Révision , afin que vous puissiez commencer la traduction pendant la modification d'une présentation et ajuster les options associées dans le panneau.

Les tâches principales comprennent :

Utiliser la traduction : ouvrez le panneau de traduction à partir de l'onglet Révision et lancez la traduction du contenu actuel.
Paramètres avancés : ajustez les options de niveau supérieur dans les paramètres de traduction et vérifiez l'effet en temps réel.

Cette fonctionnalité convient à la préparation de présentations multilingues, aux documents de réunions internationales et à la mise à jour de supports de cours pour différents publics. Elle maintient le travail de traduction dans le flux de modification de la présentation, ce qui réduit les changements d'outils.

Configuration système requise

Élément	Exigence
Système d'exploitation	Un appareil macOS capable d'exécuter WPS Office pour Mac
Version de l'application	La dernière version de WPS Office pour Mac est recommandée
Réseau	Les fonctionnalités de traduction en ligne nécessitent généralement une connexion Internet stable
Autre	Il est recommandé de vous connecter à votre compte WPS et d'ouvrir la présentation en mode édition

Téléchargement et installation

Élément	Détails
Téléchargement officiel	Téléchargement gratuit de WPS Office
Vérification après installation	Lancez WPS Presentation, ouvrez une présentation et confirmez que l'entrée Traduire est visible dans l'onglet Révision .

Source : Centre de téléchargement WPS

Comparaison avec les alternatives

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Résumé des capacités	Dans WPS Presentation, vous pouvez ouvrir la traduction directement depuis l'onglet Révision et accéder à une entrée de paramètres supplémentaire.	Microsoft propose Traduire dans Word, Excel, OneNote, Outlook et PowerPoint ; la traduction de documents entiers nécessite une version éligible et une connexion Internet.	Google Docs peut traduire un document entier sur ordinateur ; si le fichier est encore en mode édition Microsoft Office, vous devez d'abord le convertir en Google Docs.	Notion AI peut traduire une page dans une langue cible et propose également la traduction de pages via son flux de travail IA.	Acrobat peut traduire des PDF via Adobe Express, avec des options pour toutes les pages, une page ou un texte spécifique, ainsi que la sélection du ton.
Avantages de WPS	Avantage : l'entrée de traduction se trouve dans l'interface de modification de la présentation, ce qui est pratique pour le travail sur les diapositives. Particularité : elle offre à la fois un chemin de traduction direct et un chemin de paramètres supplémentaires.	Comparé à WPS : les conseils officiels couvrent plusieurs applications Office, mais la traduction de fichiers entiers a des exigences de version et de connexion Internet.	Comparé à WPS : il est davantage axé sur la traduction de documents entiers, et les fichiers Office peuvent nécessiter une conversion de format avant que la traduction ne soit disponible.	Comparé à WPS : la traduction de pages dépend des capacités de Notion AI et convient mieux aux pages de connaissances qu'à la modification de diapositives.	Comparé à WPS : le flux de travail est principalement destiné à la traduction de PDF et repose sur Acrobat avec Adobe Express plutôt que sur une traduction directe dans un éditeur de présentation.
Source officielle	—	Traduire du texte dans une autre langue	Traduire des documents ou écrire dans une autre langue	Qu'est-ce que Notion AI ?	Traduire du texte avec Adobe Express dans Acrobat

Conclusion générale
Si votre flux de travail principal consiste à traduire du contenu tout en modifiant des diapositives, WPS garde l'accès plus proche de la création de présentations. D'autres produits proposent également la traduction, mais leurs flux de travail officiels sont davantage centrés sur les documents, les pages ou les PDF, donc les cas d'utilisation et les étapes diffèrent.

Cas d'utilisation

Non.	Scénario	Adapté à	Principal point de friction	Comment cette fonctionnalité aide
1	Préparer des présentations multilingues	Utilisateurs en entreprise	Besoin de convertir rapidement le contenu des diapositives dans une autre langue	Ouvrez Traduire depuis l'onglet Révision et traitez le contenu directement
2	Mettre à jour des supports de cours pour un public international	Enseignants et formateurs	Les supports de cours nécessitent des ajustements linguistiques pour différents publics	Utilisez la fonctionnalité de traduction sur le contenu de la présentation actuelle
3	Réviser des documents avant une réunion internationale	Équipes de projet	Besoin de vérifier les résultats de traduction avant de présenter	Utilisez les paramètres supplémentaires et prévisualisez le résultat
4	Partager des diapositives entre équipes	Équipes collaboratives	Les membres de l'équipe utilisant différentes langues ont besoin de la même présentation	Terminez la traduction pendant la modification avant de partager le fichier
5	Essayer une traduction rapide avant de poursuivre la modification	Utilisateurs individuels	Souhaitent vérifier l'effet de la traduction avant d'apporter d'autres modifications	Exécutez d'abord la traduction, puis continuez à modifier en fonction du résultat

Adhésion et avantages

Gratuit vs WPS Premium

Capacité	Utilisateurs gratuits	WPS Premium
Composants bureautiques essentiels	✅ Fonctionnalités de base pour documents, feuilles de calcul, présentations et certains PDF	✅
Stockage cloud	1 Go	20 Go
Outils liés à l'IA	Certaines capacités ont des limites d'utilisation	✅ Accès élargi
Utilisation avancée liée à la traduction	Peut être limité	✅ Mieux adapté à une utilisation fréquente

Source : Page de tarification de WPS Office

Recommandations

Scénario d'utilisation	Formule recommandée	Pourquoi
Traduction occasionnelle de présentations	Gratuit	Adapté aux travaux bureautiques légers et aux tâches de traduction moins fréquentes
Travail fréquent avec des présentations multilingues	WPS Premium	Mieux adapté aux utilisateurs qui ont besoin d'un accès plus complet, de plus d'espace de stockage cloud et d'une utilisation continue des fonctionnalités avancées
Partage d'équipe et collaboration	WPS Premium	Plus adapté lorsque vous avez également besoin d'avantages plus larges pour le travail multi-appareils et collaboratif

Centre d'adhésion WPS : S'abonner maintenant