Traduction de mots WPS sur iOS : introduction

La Traduction de mots WPS est la fonction de traduction de texte sélectionné dans WPS Writer pour iOS. Ce guide couvre 2 tâches principales, dont 2 disponibles sans abonnement et 0 liée à l'abonnement.

En bref

Indicateur	Valeur	Remarques
Tâches principales	2	Correspond au nombre de lignes de l'index des procédures
Disponible sans abonnement	2	Correspond au nombre de lignes « Gratuit » de l'index
Éléments liés à l'abonnement	0	Correspond au nombre de lignes liées à l'abonnement dans l'index

À propos de cette fonction

Vue d'ensemble

La Traduction de mots vous permet de sélectionner un mot, une expression ou une phrase dans un document et d'afficher immédiatement sa traduction. Vous pouvez changer de langue dans l'interface de traduction, ce qui est utile pour lire des documents en langue étrangère, vérifier le choix des mots et bénéficier d'une assistance linguistique légère pendant votre travail sur les documents.

Les principales tâches abordées dans ce guide sont les suivantes :

Lancer la traduction d'un texte sélectionné : sélectionnez le texte et ouvrez l'interface de traduction à partir de la barre d'outils flottante.
Ajuster les paramètres de traduction : ouvrez plus d'options pour gérer les paramètres liés à l'Amélioration IA et à la Traduction intégrale IA.

Configuration requise

Élément	Exigence
Système d'exploitation	Un iPhone ou un iPad capable d'exécuter WPS Office pour iOS
Version de l'application	Il est recommandé d'utiliser la version la plus récente de WPS Office
Réseau	Une connexion Internet est requise pour la traduction de texte sélectionné
Autre	Vous devez ouvrir un document Writer et pouvoir y sélectionner du texte

Téléchargement et installation

Élément	Détails
Téléchargement officiel	Téléchargement gratuit de WPS Office
Vérification après installation	Ouvrez WPS Office, ouvrez un document Writer et sélectionnez du texte pour confirmer que les options de traduction apparaissent dans la barre d'outils flottante

Source : Centre de téléchargement WPS

Comparaison avec les alternatives

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Résumé des capacités	Dans WPS Writer pour iOS, vous pouvez sélectionner du texte et lancer la traduction directement depuis la barre d'outils flottante, changer de langue dans l'interface de traduction et ouvrir plus d'options pour les paramètres liés à l'Amélioration IA et à la Traduction intégrale IA.	Microsoft Word prend en charge la traduction du texte sélectionné et des documents entiers. Cette fonction nécessite une connexion Internet, et certaines capacités de traduction sont disponibles pour les abonnés à Microsoft 365 et les utilisateurs d'Office 2021.	Google Docs prend officiellement en charge la traduction d'un document entier sur ordinateur. Si un fichier est en mode d'édition Microsoft Office, il doit être converti au format Google Docs avant que la traduction du document ne soit disponible.	Notion AI peut traduire une page et peut également aider à traiter le contenu sélectionné en ligne sur une page. La disponibilité dépend de l'accès au plan Notion AI.	Adobe Acrobat prend en charge la traduction d'un PDF entier via Adobe Express, avec des options pour toutes les pages, une seule page ou un texte spécifique.
Source officielle	—	Assistance à la traduction Microsoft	Aide à la traduction de Google Docs	Aide Notion AI	Aide à la traduction PDF d'Adobe Acrobat

Avantage : vous pouvez lancer la traduction directement depuis la barre d'outils flottante après avoir sélectionné du texte sur iOS. ; L'affichage de la traduction ne réécrit pas directement le contenu du document original.

Conclusion générale
WPS est bien adapté à la traduction rapide de texte sélectionné lors de la lecture ou de la révision de documents sur iOS. Si votre besoin principal est la traduction de documents entiers ou de PDF, Microsoft, Google, Notion et Adobe proposent chacun des flux de travail axés sur différents types de documents et modes d'utilisation.

Cas d'utilisation

N°	Scénario	Adapté à	Défi principal	Comment cela aide
1	Lecture de documents en langue étrangère	Étudiants et chercheurs	Passer d'une application à l'autre pour comprendre des mots ou des phrases inconnus ralentit la lecture	Sélectionnez le texte et affichez la traduction directement dans le flux de travail du document
2	Vérification de formulations bilingues	Rédacteurs et utilisateurs professionnels	Vous devez confirmer si une expression en chinois ou en anglais est appropriée	Changez de langue dans l'interface de traduction pour comparer les formulations
3	Révision de documents collaboratifs	Membres de l'équipe	Les documents partagés peuvent contenir des sections plus difficiles à comprendre rapidement	Utilisez la barre d'outils flottante pour traduire immédiatement le contenu sélectionné
4	Exploration des options de traduction avancées	Utilisateurs souhaitant plus d'assistance	Vous souhaitez consulter les options de traduction liées à l'IA pendant que vous travaillez	Ouvrez plus d'options pour vérifier les paramètres d'Amélioration IA et de Traduction intégrale IA
5	Conservation du texte d'origine inchangé	Relecteurs	Vous ne souhaitez pas que les actions de traduction modifient directement le texte source	Les résultats de traduction sont affichés dans l'interface de traduction au lieu de réécrire le document

Adhésion et avantages

Version gratuite vs WPS Premium

Domaine de fonctionnalités	Utilisateurs gratuits	WPS Premium
Traduction de base de texte sélectionné	Disponible	Disponible
Fonctionnalités PDF de base	Certaines fonctionnalités de base disponibles	Fonctionnalités étendues supplémentaires disponibles
Stockage cloud	1 Go	20 Go
Téléchargements de modèles	Limité	Plus de contenu disponible

Source : Page de tarification de WPS Office

Recommandations

Scénario d'utilisation	Formule recommandée	Pourquoi
Vous n'avez besoin que de la traduction occasionnelle de texte sélectionné dans les documents	Version gratuite	Les informations sur les fonctionnalités de ce guide ne montrent aucune restriction d'adhésion pour le flux de travail de traduction couvert ici
Vous avez également besoin de plus de stockage cloud, de modèles ou d'avantages bureautiques plus larges	WPS Premium	Cela est plus adapté si vous avez besoin d'avantages supplémentaires au-delà de la traduction

Centre d'adhésion WPS : S'abonner à WPS Premium