FAQ : Traduction de mots WPS sur iOS

Dernière mise à jour :14 août 2026

Lors de l'utilisation de la Traduction de mots, les problèmes les plus courants se répartissent en 3 catégories : connexion réseau, visibilité de l'entrée et gestion des résultats. Cette section comprend 4 questions fréquentes et un glossaire.

FAQ

La traduction de texte sélectionné nécessite-t-elle une connexion Internet ?

  1. Vérifiez que votre iPhone ou iPad est connecté à un réseau fonctionnel.
  2. Revenez au document, sélectionnez à nouveau le texte, puis appuyez sur Traduire.
  3. Si le résultat ne s'affiche toujours pas, réessayez plus tard ou passez à un autre réseau.

Pourquoi ne vois-je pas l'option de traduction après avoir sélectionné du texte ?

  1. Assurez-vous que le fichier actuel est un document Writer dans lequel le texte peut être sélectionné.
  2. Appuyez de nouveau longuement pour sélectionner précisément le mot, l'expression ou la phrase.
  3. Attendez que la barre d'outils flottante apparaisse, puis recherchez Traduire ou Plus.

Le résultat de la traduction sera-t-il automatiquement réécrit dans le document ?

  1. Le résultat de la traduction s'affiche dans l'interface de traduction ou dans une zone contextuelle associée.
  2. La consultation du résultat ne modifie pas directement le contenu du document d'origine.
  3. Si vous souhaitez réutiliser le texte traduit, copiez-le manuellement ou continuez à modifier le document vous-même.

Où puis-je trouver les paramètres d'Amélioration IA et de Traduction intégrale IA ?

  1. Sélectionnez d'abord le texte que vous souhaitez traiter dans le document.
  2. Appuyez sur Plus dans la barre d'outils flottante.
  3. Vérifiez les options associées et activez Amélioration IA ou Traduction intégrale IA selon vos besoins.

Glossaire

TermeDéfinition
Traduction de texte sélectionnéFonctionnalité qui vous permet de sélectionner une partie d'un document et d'afficher immédiatement la traduction pour comprendre rapidement des mots ou des phrases.
Barre d'outils flottanteBarre d'outils de raccourci qui apparaît près du texte sélectionné et propose des actions rapides telles que la traduction.
Amélioration IAL'une des options étendues liées à la traduction, utilisée pour fournir une assistance supplémentaire pendant la traduction.
Traduction intégrale IAOption liée à la traduction permettant de traiter une plage de contenu plus large qu'un mot ou une phrase sélectionné(e).