Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS auf macOS: Einführung

Mit der Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS können Sie auf macOS ausgewählten chinesischen Text oder einen festgelegten Bereich zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch umwandeln. Dieser Leitfaden umfasst 3 Kernaufgaben, davon sind 3 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 mitgliedschaftsbezogen.

Auf einen Blick

Metrik	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	3	Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	3	Entspricht der Anzahl der kostenlosen Einträge im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	0	Alle Aufgaben in diesem Leitfaden sind direkt verfügbar

Über diese Funktion

Überblick

Die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift ist eine integrierte Sprachfunktion in WPS Präsentation für macOS. Damit können Sie chinesischen Text in einer Präsentation zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch umwandeln, wahlweise zeichenweise oder wortweise.

Zu den wichtigsten Funktionen gehören:

Traditionell in vereinfacht umwandeln: Wandeln Sie ausgewählten chinesischen Text in traditioneller Schrift direkt in vereinfachtes Chinesisch um.
Vereinfacht in traditionell umwandeln: Wandeln Sie ausgewählten chinesischen Text in vereinfachter Schrift direkt in traditionelles Chinesisch um.
Umwandlungseinstellungen: Wählen Sie die Umwandlungsrichtung, die Umwandlungseinheit und den anzuwendenden Bereich.

Diese Funktion ist nützlich für Kursmaterialien, regionsspezifische Präsentationsversionen, die Prüfung chinesischer Inhalte und die Bereinigung von Versionen. Wenn Sie sowohl eine traditionelle als auch eine vereinfachte chinesische Version derselben Präsentation pflegen müssen, lässt sich der manuelle Aufwand für Textersetzungen deutlich reduzieren.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein macOS-Gerät, auf dem WPS Office normal ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office für Mac
Netzwerk	Für die lokale Textumwandlung ist keine zwingende Netzwerkverbindung erforderlich; für Download, Installation und kontobezogene Aktionen ist jedoch ein Internetzugang nötig
Sonstiges	Öffnen Sie eine WPS-Präsentationsdatei und stellen Sie sicher, dass die Datei auswählbaren chinesischen Text enthält

Download und Installation

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Prüfung nach der Installation	Starten Sie WPS Office → öffnen Sie eine Präsentation → prüfen Sie, ob die Registerkarte „Überprüfen“ die Optionen „Traditionell in vereinfacht“, „Vereinfacht in traditionell“ oder einen ähnlichen Spracheintrag enthält

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Zusammenfassung der Funktionen	In WPS Präsentation können Sie über die Registerkarte „Überprüfen“ traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch oder vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln und ein Dialogfeld für die chinesische Umwandlung öffnen, um Richtung, zeichenweise oder wortweise Umwandlung sowie den anzuwendenden Bereich festzulegen.	Microsoft Word bietet die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch unter „Überprüfen“ > „Sprache“, die hier verfügbaren offiziellen Informationen beziehen sich jedoch vor allem auf Word-Dokumente und nicht auf die Bearbeitung von Präsentationen.	Google Docs unterstützt mit „Dokument übersetzen“ die Übersetzung auf Dokumentebene, in den hier gefundenen offiziellen Hilfen wird jedoch keine spezielle In-Place-Schaltfläche zur Umwandlung zwischen traditionellem und vereinfachtem Chinesisch für ausgewählten Text beschrieben.	Notion unterstützt offiziell das Ändern der Anzeigesprache der App, einschließlich vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, beschreibt jedoch kein Werkzeug zur Inhaltsumwandlung, mit dem chinesischer Text zwischen den beiden Schriftsystemen gewechselt werden kann.	Adobe Acrobat kann Dokumente mit dem AI Assistant übersetzen und dabei Formatierung und Layout beibehalten, die offiziellen Informationen konzentrieren sich jedoch auf die Dokumentübersetzung und nicht auf eine Ein-Klick-Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift innerhalb eines Präsentationseditors.
Vorteile von WPS	Vorteil: Ausgewählten Präsentationstext direkt in der Bearbeitungsoberfläche umwandeln. Besonderheit: Wahl zwischen zeichenweiser und wortweiser Umwandlung sowie Anwendung auf das gesamte Dokument oder ausgewählte Folien.	Im Vergleich zu WPS: Die offiziellen Informationen sind stärker auf Dokumente ausgerichtet, und öffentlich verfügbare Anleitungen zur Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in Präsentationen sind begrenzt.	Im Vergleich zu WPS: Google Docs ist stärker auf Dokumentübersetzung ausgerichtet als auf das direkte Umschalten chinesischer Schriftsysteme in Präsentationsinhalten.	Im Vergleich zu WPS: Notion konzentriert sich auf die Lokalisierung der Benutzeroberfläche und Spracheinstellungen, nicht auf einen vergleichbaren Workflow zur Textumwandlung in Präsentationen.	Im Vergleich zu WPS: Adobe ist stärker auf PDF- oder Dokumentübersetzungs-Workflows ausgerichtet als auf das schnelle Umschalten des Schriftsystems für Präsentationstext.
Offizielle Quelle	—	Microsoft Q&A: Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch	Google Docs Editors-Hilfe-Community: Dokument übersetzen	Notion Help Center: Sprache ändern	Adobe Acrobat: PDF übersetzen

Gesamtfazit
Wenn Sie in einer Präsentation direkt zwischen traditioneller und vereinfachter chinesischer Schrift wechseln müssen, passt WPS besser zum Bearbeitungsablauf von Präsentationen. Andere Produkte decken verwandte Anforderungen ab, etwa Dokumentübersetzung, Änderungen der Oberflächensprache oder PDF-Übersetzung. Diese Anwendungsfälle sind jedoch nicht mit der direkten Schriftumwandlung in Präsentationsinhalten gleichzusetzen.

Anwendungsfälle

Nr.	Szenario	Geeignet für	Hauptproblem	So hilft WPS
1	Aktualisierung regionaler Kursmaterialien	Lehrkräfte und Trainer	Ein Foliensatz muss unterschiedlichen chinesischen Schreibgewohnheiten entsprechen	Verwenden Sie „Traditionell zu vereinfacht“ oder „Vereinfacht zu traditionell“, um schnell eine weitere Textversion zu erstellen
2	Prüfung der Konsistenz in Präsentationen	Marketing-, Betriebs- und Redaktionsteams	Die chinesischen Formulierungen sind über mehrere Folien hinweg uneinheitlich	Verwenden Sie die Umwandlungseinstellungen, um das gesamte Dokument oder ausgewählte Folien zu verarbeiten
3	Anpassung der Terminologie	Content-Editoren und Übersetzungsteams	Zeichenbasierte und wortbasierte Umwandlung können zu unterschiedlichen Ergebnissen führen	Wechseln Sie im Dialogfeld für die chinesische Umwandlung zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung

Mitgliedschaft und Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Die hier beschriebenen Funktionen zeigen, dass die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift ohne Mitgliedschaft verfügbar ist. WPS Premium wird in der Regel für umfassendere erweiterte Office- und Mehrwertfunktionen genutzt. Welche Vorteile genau enthalten sind, hängt vom jeweils aktuellen offiziellen Angebot ab.

Funktion	Kostenlose Nutzer	WPS Premium
Traditionell in vereinfacht umwandeln	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Vereinfacht in traditionell umwandeln	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Umwandlungseinstellungen	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Weitere erweiterte Office-Funktionen	Abhängig von der Funktion	Enthält in der Regel mehr erweiterte Funktionen

Quelle: Preisseite von WPS Office

Empfehlungen

Nutzungsszenario	Empfohlener Tarif	Warum
Sie benötigen nur die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in Präsentationen	Kostenlos	Diese Funktion ist direkt und ohne Mitgliedschaft verfügbar
Sie benötigen zusätzlich umfassendere erweiterte Office-Funktionen	WPS Premium	Geeignet, wenn Sie zusätzliche Dokument-, Zusammenarbeits- oder Mehrwertfunktionen benötigen

WPS-Mitgliedschaftszentrum: WPS Premium abonnieren