Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS auf macOS: Einführung

Die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in WPS auf macOS hilft Ihnen, ausgewählte Inhalte in Tabellenkalkulationen zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch umzuschalten. Dieser Leitfaden behandelt 1 Kernaufgabe, davon ist 1 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 sind mit einer Mitgliedschaft verknüpft.

Auf einen Blick

Metrik	Wert	Hinweise
Kernaufgaben	1	Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index
Ohne Mitgliedschaft verfügbar	1	Entspricht der Anzahl der kostenlosen Zeilen im Index
Mitgliedschaftsbezogene Elemente	0	Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index

Über diese Funktion

Überblick

Die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift ist eine Textverarbeitungsfunktion in WPS Office für Mac Sheets, mit der Sie ausgewählte Zellinhalte von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch oder von traditionellem Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln können. Sie ist nützlich für die tabellenbasierte Zusammenarbeit über Regionen hinweg, für eine einheitliche Terminologie und für die Inhaltsprüfung.

Zu den Kernfunktionen gehören:

Führen Sie Vereinfacht zu Traditionell oder Traditionell zu Vereinfacht direkt über die Registerkarte Überprüfen aus;
die Stapelumwandlung eines ausgewählten Zellbereichs, nachdem Sie den Zielbereich festgelegt haben;
die Wahl zwischen einer Umwandlung nach Wörtern oder nach Zeichen für chinesischen Text.

Diese Funktion arbeitet mit chinesischen Textinhalten. Zahlen, englischer Text und Sonderzeichen werden in der Regel nicht geändert. Wenn Sie den ursprünglichen Inhalt nach der Umwandlung wiederherstellen möchten, können Sie sofort Rückgängig verwenden.

Systemanforderungen

Element	Anforderung
Betriebssystem	Ein macOS-Gerät, auf dem WPS Office für Mac normal ausgeführt werden kann
App-Version	Empfohlen wird die neueste Version von WPS Office für Mac
Netzwerk	Für Download, Installation und Kontodienste ist eine Netzwerkverbindung erforderlich; die lokale Textumwandlung selbst benötigt jedoch keine dauerhafte Verbindung
Sonstiges	Öffnen Sie WPS Sheets und stellen Sie sicher, dass die Zielzellen bearbeitbaren chinesischen Text enthalten

Download und Installation

Bevor Sie die Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift verwenden, installieren Sie WPS Office für Mac und stellen Sie sicher, dass Sie Tabellenkalkulationsdateien normal öffnen können.

Element	Details
Offizieller Download	WPS Office kostenlos herunterladen
Prüfung nach der Installation	Starten Sie WPS Office, öffnen Sie eine Tabellenkalkulationsdatei und prüfen Sie, ob auf der Registerkarte Überprüfen die Optionen Vereinfacht zu Traditionell oder Traditionell zu Vereinfacht angezeigt werden

Quelle: WPS Download Center

Vergleich mit Alternativen

Dimension	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
Zusammenfassung der Funktionen	In WPS Sheets bietet die Registerkarte Überprüfen für ausgewählte Zellbereiche die Optionen Vereinfacht zu Traditionell und Traditionell zu Vereinfacht, jeweils mit Umwandlung nach Wörtern oder Zeichen.	Microsoft Office für Mac bietet Unterstützungseinstellungen für ostasiatische Sprachen, aber die öffentliche Hilfeseite konzentriert sich auf das Aktivieren von Sprachfunktionen, anstatt eine vergleichbare integrierte Tabellenaktion zur Umwandlung ausgewählter Zellen zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch zu beschreiben.	Google Docs kann ein gesamtes Dokument in eine andere Sprache übersetzen und unterstützt sprachbezogene Einstellungen, aber die öffentliche Hilfeseite beschreibt keine Ein-Klick-Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch innerhalb von Tabellenzellen.	Notion ermöglicht das Ändern der App-Sprache, einschließlich vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, aber die öffentliche Hilfeseite beschreibt keine Stapelumwandlung von Datenbank- oder Tabellenzelltext zwischen diesen beiden Schriftsystemen.	Adobe Acrobat kann PDF-Text mit Adobe Express-Workflows übersetzen, aber die öffentliche Hilfeseite beschreibt keine Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift für Inhalte in Tabellenzellen.
Vorteile von WPS	Vorteil: Der Befehl ist direkt auf der Registerkarte Überprüfen der Tabellenkalkulation verfügbar und funktioniert für ausgewählte Zellbereiche. Das passt gut zu Arbeitsabläufen bei der Bereinigung und Standardisierung chinesischer Texte in Tabellen.	Im Vergleich zu WPS konzentriert sich die öffentliche Seite auf die Einrichtung von Sprachfunktionen statt auf einen sofort nutzbaren Einstieg für die Umwandlung in Tabellenkalkulationen.	Im Vergleich zu WPS ist die öffentlich beschriebene Funktion auf die Übersetzung ganzer Dokumente statt auf die Umwandlung ausgewählter Tabellenbereiche ausgerichtet.	Im Vergleich zu WPS beziehen sich die öffentlichen Anleitungen auf Einstellungen der Oberflächensprache statt auf die Umwandlung von Zelltext.	Im Vergleich zu WPS beziehen sich die öffentlichen Anleitungen auf die PDF-Übersetzung statt auf die Umwandlung von Text in Tabellenkalkulationen.
Offizielle Quelle	—	Ostasiatische Sprachfunktionen in Office für Mac aktivieren	Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben	Sprache ändern	Text mit Adobe Express in Acrobat übersetzen

Gesamtfazit
Wenn Ihr Hauptziel darin besteht, chinesischen Text direkt in Tabellenzellen auf macOS umzuwandeln, bietet WPS einen Arbeitsablauf, der näher an der Tabellenbearbeitung liegt. Die öffentlich verfügbaren Anleitungen der anderen Produkte konzentrieren sich stärker auf Spracheinstellungen, die Übersetzung ganzer Dokumente oder die PDF-Übersetzung und decken damit andere Anwendungsfälle ab.

Anwendungsfälle

#	Szenario	Zielgruppen	Zentrales Problem	Lösung
1	Regionsübergreifende Zusammenarbeit in Tabellenkalkulationen	Betriebsteams, Verwaltungspersonal, Vertriebsteams	Eine Tabellenkalkulation muss mit Lesern geteilt werden, die unterschiedliche chinesische Schriftsysteme verwenden	Wählen Sie den Zielbereich aus und verwenden Sie Vereinfacht zu Traditionell oder Traditionell zu Vereinfacht, um den Text zu standardisieren
2	Einheitliche Terminologie	Bearbeiter, Prüfer, Projektverantwortliche	Ähnliche Begriffe erscheinen im selben Tabellenblatt gemischt in vereinfachter und traditioneller Schrift	Den Zielbereich stapelweise umwandeln und anschließend wichtige Begriffe prüfen
3	Bereinigung historischer Daten	Datenkoordinatoren	Ältere Tabellenkalkulationen stammen aus unterschiedlichen Quellen und verwenden uneinheitliche Schriftformen	Alles auswählen oder abschnittsweise umwandeln und die Umwandlung dann stapelweise ausführen
4	Vorbereitung externer Materialien	Marketingteams, Kundensupport-Teams	Die chinesische Schreibweise muss vor dem externen Versand von Dateien angepasst werden	Den Zielbereich vor dem Export oder Teilen umwandeln
5	Anpassung von Schulungsmaterialien	Lehrkräfte, Trainer	Eine Tabellenkalkulationsvorlage muss für verschiedene chinesisch lesende Regionen geeignet sein	Das Tabellenblatt duplizieren und bei Bedarf umwandeln

Mitgliedschaft und Vorteile

Kostenlos vs. WPS Premium

Funktion	Kostenloser Nutzer	WPS-Mitglied
Umwandlung zwischen traditioneller und vereinfachter Schrift in Sheets	✅ Verfügbar	✅ Verfügbar
Grundlegende PDF-Funktionen	✅ Zugriff auf grundlegende PDF-Funktionen	✅ Zugriff auf erweiterte PDF-Funktionen
Cloud-Speicher	1 GB Cloud-Speicher	20 GB Cloud-Speicher
Vorlagen	Begrenzte Anzahl an Vorlagen-Downloads	Mehr Vorlagen und erweiterte Ressourcen

Quelle: WPS Office-Preisseite

Empfehlungen

Anwendungsfall	Empfohlener Tarif	Grund
Gelegentliche Bearbeitung chinesischer Tabellenkalkulationen	Kostenlos	Die Umwandlungsfunktion selbst ist auch ohne Mitgliedschaft verfügbar und eignet sich für einfache Bearbeitungsanforderungen
Mehr Cloud-Speicher und ein größerer Funktionsumfang für Office-Anwendungen	WPS-Mitglied	Zusätzlich zur Bearbeitung von Tabellenkalkulationen deckt die Mitgliedschaft weitere Anforderungen an PDF, Vorlagen und Cloud-Speicher ab

Mitgliedschaftsseite: WPS Office abonnieren