'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23391ef0'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%235dabff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v1-g1'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-1.1603561542763454%20-2.029595748722483e-14%201.6849538795808504e-15%20-1.0775765482488853%201.1221874503325953%200.5387882741244623)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%2337b2fc'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%232052fc'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='icon-256-logo-ai-v2-g2'%20x1='0'%20y1='0.5'%20x2='1'%20y2='0.5'%20gradientTransform='matrix(-0.819979740677445%20-0.8603650957330012%200.7293719576520754%20-0.7384159647925725%200.45709711785879775%201.2338690791584153)'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23ffaa8f'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ee00ff'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20transform='translate(0.19%203.56)'%3e%3cpath%20d='M9.6%200L14.8%200C15.09%200%2015.32%200.23%2015.32%200.52C15.32%200.59%2015.3%200.67%2015.27%200.74L8.2%2015.33C7.73%2016.28%206.77%2016.88%205.72%2016.88L0.52%2016.88C0.23%2016.88%200%2016.65%200%2016.36C0%2016.29%200.02%2016.21%200.05%2016.14L7.12%201.55C7.59%200.6%208.55%200%209.6%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v0-g0)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(8.28%203.56)'%3e%3cpath%20d='M6.71%200C7%200%207.23%200.23%207.23%200.52C7.23%200.59%207.21%200.67%207.18%200.74L3.67%207.97L0%200.45C0.44%200.16%200.97%200%201.51%200L6.71%200Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v1-g1)'%20fill-rule='nonzero'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='translate(11.95%2011.53)'%3e%3cpath%20d='M8.5%201.55L11.71%208.17C11.83%208.42%2011.73%208.73%2011.47%208.86C11.4%208.89%2011.32%208.91%2011.24%208.91L6.05%208.91C4.99%208.91%204.03%208.31%203.57%207.36L0%200L6.02%200C7.08%200%208.04%200.6%208.5%201.55Z'%20fill='url(%23icon-256-logo-ai-v2-g2)'%20fill-rule='evenodd'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Die WPS Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch ist eine Funktion zur Textumwandlung in WPS Writer für macOS. Sie umfasst 3 Kernaufgaben, davon sind 3 ohne Mitgliedschaft verfügbar und 0 mitgliedschaftsbezogen.
Auf einen Blick
| Kennzahl | Wert | Hinweise |
|---|---|---|
| Kernaufgaben | 3 | Entspricht der Anzahl der Zeilen im How-to-Index |
| Ohne Mitgliedschaft verfügbar | 3 | Entspricht der Anzahl der kostenlosen Zeilen im Index |
| Mitgliedschaftsbezogene Elemente | 0 | Entspricht der Anzahl der mitgliedschaftsbezogenen Zeilen im Index |
Über diese Funktion
Überblick
Mit der Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch können Sie ausgewählten Text in WPS Writer auf macOS zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch umschalten.
Zu den Kernaufgaben gehören:
- Ausgewählten Text von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln.
- Ausgewählten Text von traditionellem Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln.
- Die Umwandlungseinstellungen öffnen, um die Umwandlungsrichtung festzulegen und zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung zu wechseln.
Diese Funktion eignet sich für die regionale Anpassung von Dokumenten, die Überprüfung von Lokalisierungen, Unterrichtsmaterialien und die Vorbereitung zweisprachiger chinesischer Inhalte. Die Dokumentformatierung bleibt bei der Umwandlung erhalten, Eigennamen, Sonderzeichen oder nicht unterstützte Glyphen sollten jedoch weiterhin manuell geprüft werden.
Systemanforderungen
| Element | Anforderung |
|---|---|
| Betriebssystem | Ein Mac-Gerät mit macOS |
| App-Version | Es wird empfohlen, die neueste Version von WPS Office für Mac zu verwenden |
| Netzwerk | Für die lokale Textumwandlung ist keine Internetverbindung erforderlich; für Download, Installation und Kontodienste wird jedoch ein Internetzugang benötigt |
| Sonstiges | Öffnen Sie ein bearbeitbares Dokument in WPS Writer und wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten |
Download und Installation
Installieren Sie WPS Office für Mac, bevor Sie die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch verwenden, und öffnen Sie dann Ihr Dokument in WPS Writer.
| Element | Details |
|---|---|
| Offizieller Download | WPS Office kostenlos herunterladen |
| Prüfung nach der Installation | Starten Sie WPS Writer, öffnen Sie ein Dokument und prüfen Sie, ob auf der Registerkarte „Überprüfen“ Befehle wie „Vereinfacht zu Traditionell“ und „Traditionell zu Vereinfacht“ verfügbar sind |
Quelle: WPS Download Center
Vergleich mit Alternativen
| Dimension | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Funktionsübersicht | In WPS Writer auf macOS können Sie ausgewählten Text von vereinfachtem Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln, traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln und die Einstellungen öffnen, um Richtung und Umwandlungseinheit nach Zeichen oder Wörtern festzulegen. | Microsoft Word bietet unter Überprüfen > Übersetzen die Übersetzung für ausgewählten Text oder ein gesamtes Dokument an; die Funktion verwendet den Online-Übersetzungsdienst von Microsoft. | Google Docs kann ein Dokument in eine andere Sprache übersetzen und eine übersetzte Kopie erstellen; befindet sich die Datei noch im Bearbeitungsmodus für Microsoft Office, muss sie zunächst in das Google-Docs-Format konvertiert werden. | Notion AI kann eine ganze Seite oder Teile davon innerhalb des Workspace in eine andere Sprache übersetzen. | Adobe Acrobat kann eine PDF über „Diese PDF übersetzen“ an Adobe Express senden. Dort können Sie Zielsprachen auswählen und alle Seiten, eine einzelne Seite oder bestimmten Text übersetzen. |
| Offizielle Quelle | — | Text in eine andere Sprache übersetzen | Dokumente übersetzen oder in einer anderen Sprache schreiben | 5 Möglichkeiten, mit Notion AI mehr aus Ihrer Leseliste herauszuholen | Text mit Adobe Express in Acrobat übersetzen |
Vorteil: Der Schwerpunkt liegt auf der direkten Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch innerhalb des Bearbeitungsworkflows.; Für eine präzisere Steuerung chinesischer Texte werden sowohl zeichenbasierte als auch wortbasierte Umwandlungen unterstützt.
Gesamtfazit
Die WPS Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch ist für die Umwandlung chinesischer Schriftformen während der Dokumentbearbeitung konzipiert und eignet sich daher für Nutzer, die Text direkt in einem Writer-Dokument ersetzen müssen. Die anderen oben genannten Produkte konzentrieren sich stärker auf mehrsprachige Übersetzungen oder Workflows zur Übersetzung ganzer Dokumente, sodass ihre Anwendungsfälle sich von der Umwandlung chinesischer Schriftformen unterscheiden.
Anwendungsfälle
| Nr. | Szenario | Geeignete Nutzer | Hauptbedarf | So hilft diese Funktion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Anpassung von Dokumenten an regionale Schreibweisen | Redakteure, Verwaltungspersonal, Content-Teams | Ein Dokument muss unterschiedlichen chinesischen Lesekonventionen entsprechen | Wenden Sie die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch auf den ausgewählten Text an |
| 2 | Anpassung von Unterrichtsmaterialien | Lehrkräfte, Studierende, Trainer | Kursinhalte müssen zwischen verschiedenen Schreibkonventionen wechseln | Starten Sie die Umwandlung über die Registerkarte „Überprüfen“ und prüfen Sie anschließend die Terminologie |
| 3 | Prüfung von Eigennamen | Prüfer, Übersetzer, Lokalisierungsteams | Einige umgewandelte Begriffe entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Sprachgebrauch | Wechseln Sie in den Einstellungen zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung und prüfen Sie das Ergebnis anschließend manuell |
| 4 | Bereinigung älterer Dokumente | Archiv- und Registraturmitarbeitende | Ältere Dateien enthalten gemischte Texte in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch | Konvertieren Sie ausgewählte Abschnitte Schritt für Schritt, ohne die ursprüngliche Formatierung zu ändern |
| 5 | Vorbereitung externer Kommunikation | Marketing- und Business-Teams | Materialien für verschiedene Regionen müssen schnell an die jeweilige Schreibweise angepasst werden | Konvertieren Sie zuerst den Haupttext und prüfen Sie anschließend die regionsspezifische Formulierung |
Mitgliedschaft und Vorteile
Kostenlos vs. WPS Premium
| Funktionspunkt | Kostenlose Nutzer | WPS Premium |
|---|---|---|
| Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch | Verfügbar | Verfügbar |
| Grundlegende PDF-Funktionen | Verfügbar | Weitere PDF-Tools verfügbar |
| Cloud-Speicher | 1 GB | 20 GB |
| Vorlagendownloads | Begrenzt | Mehr Inhalte verfügbar |
Quelle: Preisseite von WPS Office
Empfehlungen
| Nutzungsszenario | Empfohlener Tarif | Warum |
|---|---|---|
| Sie benötigen nur die Umwandlung der Schreibweise in Dokumenten | Kostenloser Tarif | Diese Funktion kann ohne Mitgliedschaft genutzt werden |
| Sie benötigen außerdem weitere PDF-Tools, Cloud-Speicher oder Freigabefunktionen | WPS Premium | Geeignet für umfassendere Anforderungen an Dokumentenverarbeitung und Speicherung |
So abonnieren Sie
- Hier abonnieren: WPS Premium holen
Quelle: Preisseite von WPS Office