Nutzen Sie die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch anhand von 3 Anleitungen: von vereinfachtem zu traditionellem Chinesisch, von traditionellem zu vereinfachtem Chinesisch und die Umwandlungseinstellungen. Wählen Sie ein Thema im Index aus und folgen Sie dem Einstiegspfad sowie den Schritten.
Anleitungsindex
| Nr. | Thema | Mitgliedschaft erforderlich |
|---|---|---|
| 1 | 1. Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln | Kostenlos |
| 2 | 2. Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln | Kostenlos |
| 3 | 3. Einstellungen für die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch öffnen | Kostenlos |
Anleitung
1. Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln
Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch
- Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
- Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
- Klicken Sie auf „Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch“.
- Der ausgewählte Text wird in traditionelles Chinesisch umgewandelt.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Der ausgewählte Text in vereinfachtem Chinesisch wird in traditionelles Chinesisch geändert.
- Nächste mögliche Aktion: Sie können den Text weiter bearbeiten, speichern oder andere Überprüfungswerkzeuge verwenden.
Hinweise zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn zuvor kein Text ausgewählt wird, funktioniert die teilweise Umwandlung möglicherweise nicht wie erwartet.
- Hinweis zur Umgebung: Einige Eigennamen oder Sonderzeichen bleiben möglicherweise unverändert.
2. Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln
Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch
- Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
- Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
- Klicken Sie auf „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“.
- Der ausgewählte Text wird in vereinfachtes Chinesisch umgewandelt.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Der ausgewählte Text in traditionellem Chinesisch wird in vereinfachtes Chinesisch geändert.
- Nächste mögliche Aktion: Sie können den Text weiter bearbeiten, speichern oder eine weitere Umwandlung ausführen.
Hinweise zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn der ausgewählte Bereich nicht sorgfältig geprüft wird, wird möglicherweise nur ein Teil des Inhalts umgewandelt.
- Hinweis zur Umgebung: Bei Text mit nicht unterstützten Schriftzeichen oder Radikalen kann vor der Umwandlung eine manuelle Korrektur erforderlich sein.
3. Einstellungen für die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch öffnen
Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Pfeil zum Erweitern unten rechts bei „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“
- Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
- Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
- Klicken Sie auf den Pfeil zum Erweitern unten rechts bei „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“.
- Legen Sie die Umwandlungsrichtung fest.
- Wählen Sie die Umwandlungseinheit nach Zeichen oder nach Wörtern.
Erfolgskriterien
- Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Sie sehen die Einstellungen für Umwandlungsrichtung und Umwandlungseinheit.
- Nächste mögliche Aktion: Nachdem die Einstellungen angepasst wurden, können Sie die Umwandlung mit der ausgewählten Methode ausführen.
Hinweise zur Verwendung
- Häufiger Fehler: Wenn nicht zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung unterschieden wird, kann das Ergebnis von Ihren Erwartungen abweichen.
- Hinweis zur Umgebung: Prüfen Sie das Umwandlungsergebnis nach Abschluss der Umwandlung im jeweiligen Kontext.