So verwenden Sie die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch in WPS unter macOS

Zuletzt aktualisiert:5. Juli 2026

Nutzen Sie die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch anhand von 3 Anleitungen: von vereinfachtem zu traditionellem Chinesisch, von traditionellem zu vereinfachtem Chinesisch und die Umwandlungseinstellungen. Wählen Sie ein Thema im Index aus und folgen Sie dem Einstiegspfad sowie den Schritten.

Anleitungsindex

Anleitung

1. Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch umwandeln

Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch

  1. Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
  2. Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
  3. Klicken Sie auf „Vereinfachtes Chinesisch in traditionelles Chinesisch“.
  4. Der ausgewählte Text wird in traditionelles Chinesisch umgewandelt.

Erfolgskriterien

  • Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Der ausgewählte Text in vereinfachtem Chinesisch wird in traditionelles Chinesisch geändert.
  • Nächste mögliche Aktion: Sie können den Text weiter bearbeiten, speichern oder andere Überprüfungswerkzeuge verwenden.

Hinweise zur Verwendung

  • Häufiger Fehler: Wenn zuvor kein Text ausgewählt wird, funktioniert die teilweise Umwandlung möglicherweise nicht wie erwartet.
  • Hinweis zur Umgebung: Einige Eigennamen oder Sonderzeichen bleiben möglicherweise unverändert.

2. Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch umwandeln

Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch

  1. Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
  2. Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
  3. Klicken Sie auf „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“.
  4. Der ausgewählte Text wird in vereinfachtes Chinesisch umgewandelt.

Erfolgskriterien

  • Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Der ausgewählte Text in traditionellem Chinesisch wird in vereinfachtes Chinesisch geändert.
  • Nächste mögliche Aktion: Sie können den Text weiter bearbeiten, speichern oder eine weitere Umwandlung ausführen.

Hinweise zur Verwendung

  • Häufiger Fehler: Wenn der ausgewählte Bereich nicht sorgfältig geprüft wird, wird möglicherweise nur ein Teil des Inhalts umgewandelt.
  • Hinweis zur Umgebung: Bei Text mit nicht unterstützten Schriftzeichen oder Radikalen kann vor der Umwandlung eine manuelle Korrektur erforderlich sein.

3. Einstellungen für die Umwandlung zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch öffnen

Funktionspfad: Registerkarte „Überprüfen“ → Pfeil zum Erweitern unten rechts bei „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“

  1. Wählen Sie den Text aus, den Sie umwandeln möchten.
  2. Klicken Sie oben im Fenster auf die Registerkarte „Überprüfen“.
  3. Klicken Sie auf den Pfeil zum Erweitern unten rechts bei „Traditionelles Chinesisch in vereinfachtes Chinesisch“.
  4. Legen Sie die Umwandlungsrichtung fest.
  5. Wählen Sie die Umwandlungseinheit nach Zeichen oder nach Wörtern.

Erfolgskriterien

  • Ergebnis in der Benutzeroberfläche: Sie sehen die Einstellungen für Umwandlungsrichtung und Umwandlungseinheit.
  • Nächste mögliche Aktion: Nachdem die Einstellungen angepasst wurden, können Sie die Umwandlung mit der ausgewählten Methode ausführen.

Hinweise zur Verwendung

  • Häufiger Fehler: Wenn nicht zwischen zeichenbasierter und wortbasierter Umwandlung unterschieden wird, kann das Ergebnis von Ihren Erwartungen abweichen.
  • Hinweis zur Umgebung: Prüfen Sie das Umwandlungsergebnis nach Abschluss der Umwandlung im jeweiligen Kontext.