Bei der Verwendung der Wortübersetzung treten die häufigsten Probleme in 3 Bereichen auf: Netzwerkverbindung, Sichtbarkeit des Eintrags und Umgang mit Ergebnissen. Dieser Abschnitt enthält 4 häufige Fragen sowie ein Glossar.
FAQ
Benötigt die Übersetzung markierten Texts eine Internetverbindung?
- Prüfen Sie, ob Ihr iPhone oder iPad mit einem funktionierenden Netzwerk verbunden ist.
- Kehren Sie zum Dokument zurück, markieren Sie den Text erneut und tippen Sie auf Übersetzen.
- Wenn das Ergebnis weiterhin nicht angezeigt wird, versuchen Sie es später erneut oder wechseln Sie zu einem anderen Netzwerk.
Warum wird nach dem Markieren von Text keine Übersetzungsoption angezeigt?
- Stellen Sie sicher, dass es sich bei der aktuellen Datei um ein Writer-Dokument handelt, in dem Text markiert werden kann.
- Tippen und halten Sie erneut, um das Wort, die Wortgruppe oder den Satz präzise zu markieren.
- Warten Sie, bis die schwebende Symbolleiste angezeigt wird, und suchen Sie dann nach Übersetzen oder Mehr.
Wird das Übersetzungsergebnis automatisch in das Dokument zurückgeschrieben?
- Das Übersetzungsergebnis wird in der Übersetzungsoberfläche oder in einem zugehörigen Pop-up-Bereich angezeigt.
- Das Anzeigen des Ergebnisses ändert den ursprünglichen Dokumentinhalt nicht direkt.
- Wenn Sie den übersetzten Text weiterverwenden möchten, kopieren Sie ihn manuell oder bearbeiten Sie das Dokument selbst weiter.
Wo finde ich die Einstellungen für AI Enhancement und AI Full-Text Translation?
- Markieren Sie zuerst den Text im Dokument, den Sie verarbeiten möchten.
- Tippen Sie in der schwebenden Symbolleiste auf Mehr.
- Prüfen Sie die zugehörigen Optionen und aktivieren Sie bei Bedarf AI Enhancement oder AI Full-Text Translation.
Glossar
| Begriff | Definition |
|---|---|
| Übersetzung markierten Texts | Eine Funktion, mit der Sie einen Teil eines Dokuments markieren und die Übersetzung sofort anzeigen lassen können, um Wörter oder Sätze schnell zu verstehen. |
| Schwebende Symbolleiste | Eine Schnellzugriffsleiste, die in der Nähe des markierten Texts erscheint und schnelle Aktionen wie das Übersetzen bietet. |
| AI Enhancement | Eine der erweiterten übersetzungsbezogenen Optionen, die während der Übersetzung zusätzliche Unterstützung bietet. |
| AI Full-Text Translation | Eine übersetzungsbezogene Option zur Verarbeitung eines größeren Inhaltsbereichs als nur eines einzelnen markierten Worts oder Satzes. |