macOS 版 WPS 繁簡轉換常見問題

在 macOS 使用 WPS 繁簡轉換時，常見問題通常集中於轉換範圍、文字類型及結果還原；以下整理了 3 個常見問題及簡短詞彙表。

常見問題

WPS 繁簡轉換會更改數字和英文文字嗎？

1. 繁簡轉換功能主要用於處理中文文字內容。
2. 數字、英文文字及常見特殊符號一般不會被轉換。
3. 轉換完成後，你可以抽樣檢查重要儲存格，確認混合內容的顯示仍然正確。

套用轉換後可以還原嗎？

1. 可以。轉換完成後，按 Cmd+Z 即可還原。
2. 如果你之後已進行其他多項編輯，還原內容前請先確認目前的復原順序。
3. 如屬重要檔案，建議在執行大批量轉換前先另存副本。

為甚麼有些詞語在轉換後仍建議手動檢查？

1. 此功能支援按詞語或按字元轉換，因此部分表達會因語境不同而出現差異。
2. 專有名詞、地區用語及行業術語，建議在轉換後再手動檢查一次。
3. 在對外分享檔案前，建議先檢查標題、欄位名稱及高頻詞語。

詞彙表