WPS Select & Translate 在 Windows 上的常見問題

最後更新:2026年7月6日

Select & Translate 的常見疑問通常集中在無回應、語言支援範圍、複製翻譯結果,以及掃描 PDF 等情況;這份常見問題集匯集了 4 個常見問題和一個簡短術語表。

常見問題

如果 Select & Translate 沒有回應,該怎麼辦?

  1. 請確認 Follow Panel (H) 已在 Select & Translate 下拉選單中開啟。
  2. 再次選取 PDF 中的文字,並確認內容為可選取狀態。
  3. 檢查你的網絡連線是否正常。
  4. 如果檔案是掃描或圖像類型的 PDF,請先執行 OCR,然後再試一次。

翻譯支援哪些語言?

  1. 此功能支援多種語言之間的翻譯。
  2. 常見例子包括中文、英文、日文和韓文。
  3. 為獲得更準確的結果,請在設定中手動設定來源語言和目標語言。

我可以複製翻譯結果嗎?

  1. 在翻譯面板中選取已翻譯的內容。
  2. 複製後貼到需要的地方。
  3. 如有需要,請連同原文上下文一起檢視複製的結果。

為什麼掃描 PDF 無法直接翻譯?

  1. 掃描 PDF 中的內容通常是圖像形式,而非可選取的文字。
  2. 請先執行 OCR,將圖像中的文字轉換為可選取的文字。
  3. 辨識完成後,再使用 Select & Translate。

術語表

術語定義
Select & Translate一項功能,可在選取文件中的文字後顯示翻譯結果。
Follow Panel在啟用文字選取後,會顯示翻譯結果的浮動面板。
Source Language所選文字的原始語言。
Target Language您希望翻譯成的語言。
OCR光學字元辨識,用於將掃描或圖像類型檔案中的文字轉換為可選取的文字。