Windows 版郵箱翻譯通常涉及切換回原始郵件、設定預設語言,以及了解翻譯行為等問題;本節整理了 4 個常見問題及術語表。
常見問題
翻譯會更改原始郵件內容嗎?
- 不會。翻譯只會更改目前郵件的閱讀顯示方式。
- 如果你需要核對原文內容,請按一下 檢視原文.
- 切換回去後,仍可查看原始郵件內容。
我可以設定預設翻譯語言嗎?
- 可以。按一下 設定 (位於 Mail 頁面右上角)。
- 開啟 一般設定 並找到 將內容翻譯為.
- 選擇目標語言後,之後的翻譯會預設使用該語言。
為甚麼我在右鍵選單中找不到「全文翻譯」?
- 請確認你已開啟某一封郵件,而不是停留在郵件清單頁面。
- 在郵件正文的空白位置按一下右鍵。
- 如果仍未顯示此選項,請重新整理頁面,然後再次開啟該郵件。
如何在 Windows 版 WPS 中快速翻譯郵件?
- 開啟你想閱讀的郵件。
- 在郵件正文內按一下右鍵,然後選擇 全文翻譯.
- 翻譯結果顯示後,可使用 檢視原文 ,或按需要切換目標語言。
術語表
| 術語 | 定義 |
|---|---|
| 全文翻譯 | 用於將目前郵件正文翻譯成目標語言以便閱讀的指令。 |
| 檢視原文 | 可將畫面由翻譯檢視切換回原始郵件內容的選項。 |
| 預設翻譯語言 | 你預先設定的目標語言,之後翻譯時會優先使用該語言。 |
| 將內容翻譯為 | Mail 一般設定中的語言選項,用於控制翻譯輸出語言。 |