WPS 簡繁轉換（iOS 版）：簡介

最後更新：2026年7月5日

WPS 簡繁轉換是 iOS 文件編輯中的文字轉換功能；包含 1 項核心任務，其中 1 項無需會籍即可使用，0 項與會籍相關。

一覽

指標數值備註
核心任務1與「操作索引」中的行數相符
無需會籍即可使用1與索引中「免費」欄位的行數相符
會籍相關項目0與索引中會籍相關的行數相符
版本限制無此功能未指定版本門檻
會籍限制無此功能可直接使用

關於此功能

概覽

iOS 版 WPS Office 提供簡繁轉換功能，可在文件編輯時將中文內容在簡體中文與繁體中文之間切換。您可以選取文字直接轉換，或將游標置於段落中來轉換當前段落。

當您需要在 iPhone 或 iPad 上編輯現有文件，並將簡體中文轉換為繁體中文時，這項 WPS Office 功能便相當實用。

主要功能包括：

  • 選取文字進行局部修訂轉換。
  • 將游標置於段落內，即可轉換該段落。
  • 自動偵測當前文字是簡體或繁體中文，並切換至另一種書寫形式。

典型使用場景包括跨地區文件編輯、雙語審閱，以及為使用不同中文書寫形式的讀者準備內容。

系統需求

項目需求
作業系統能正常執行 WPS Office 的 iPhone 或 iPad
應用程式版本建議使用最新版的 iOS 版 WPS Office
網絡轉換本身為文件內編輯操作，無需持續網絡連線；下載應用程式及帳戶服務則需要網絡存取
其他您需要開啟並編輯一份包含中文內容的文字文件，才能進行轉換

下載與安裝

項目詳情
官方下載WPS Office 免費下載
安裝在 iOS 裝置上安裝 WPS Office，登入後開啟一份文件
安裝後檢查開啟文件，輕點底部的「工具」，前往「審閱」，確認簡繁轉換功能可用

來源： WPS 下載中心

與替代方案比較

維度WPSMicrosoftGoogleNotionAdobe
功能摘要在 iOS 文件編輯中，WPS 可將選取文字或當前段落，在簡體中文與繁體中文之間轉換。Microsoft 官方問答指出，Word 中的中文轉換需依賴中文語言套件及相關語言設定。Google Docs 官方說明表示可翻譯文件，但在 iPhone 和 iPad 上，需要使用電腦開啟文件才能使用「翻譯文件」功能。Notion 官方說明表示 Notion AI 可將頁面翻譯成另一種語言。Adobe 官方說明指出 Acrobat 可將 PDF 傳送至 Adobe Express 進行翻譯，並提供全部頁面、單一頁面或特定文字的選項。
官方來源—Microsoft 問答：Word 中的中文轉換Google Docs 說明：翻譯文件或以其他語言書寫Notion AI 常見問題Adobe 說明：使用 Adobe Express 在 Acrobat 中翻譯文字

優勢：專注於在文檔內直接進行簡繁轉換，並提供針對所選文字或段落嘅簡短操作流程。

整體結論
WPS 更專注於在 iOS 嘅可編輯文檔中直接進行簡繁轉換。此處提及嘅其他產品主要提供文檔翻譯、頁面翻譯或需額外設定嘅操作流程，因此佢哋嘅使用路徑同直接嘅簡繁轉換有所不同。

使用案例

否。場景適合對象主要需求如何協助
1局部詞彙轉換編輯同審閱者只有部分中文文字需要更改選取目標文字並執行轉換
2段落範圍嘅清理文檔整理者某個段落中使用咗不一致嘅中文書寫形式將游標放喺段落中並執行轉換
3區域出版教師、學生同內容團隊一份文件需要適應使用不同中文書寫形式嘅讀者出版前切換文件文字
4流動裝置修訂iPhone 同 iPad 使用者中文文字需要喺離開桌面裝置時快速修訂喺 iOS 上打開文件並直接轉換
5審閱前標準化團隊成員文字形式需要喺審閱或分享前統一喺審閱過程中使用轉換工具

會籍與權益

免費版與 WPS Premium

功能免費用戶WPS Premium
簡繁轉換可用可用
雲端儲存空間1 GB20 GB
範本下載有限無限
PDF 工具基本 PDF 功能完整嘅 PDF 編輯同轉換工具
廣告可能包含部分廣告無廣告

來源： WPS Office 定價頁面

建議

場景建議方案原因
你只需要喺 iOS 上間中進行簡繁轉換免費呢個功能可以直接使用，適合輕量級文檔編輯
你亦需要更多嘅雲端儲存空間、範本同 PDF 工具WPS Premium除咗呢個功能之外，你仲可以獲得更多文檔相關嘅權益

如何訂閱

來源： WPS Office 定價頁面