iOS 版 WPS 選取並翻譯：簡介

WPS 選取並翻譯可讓你在 iOS 的文檔內翻譯所選文字；此功能包含 2 項核心操作，其中 2 項無需會員即可使用，0 項與會員相關。

快速概覽

選取並翻譯係 iOS 版 WPS 文檔內建功能。你可以在文檔中選取字詞、片語或句子，並即時查看翻譯結果。此功能支援中文、英文及其他語言之間互譯，適合用於閱讀外語內容、查閱詞義，以及確認雙語表述。

核心操作包括：

此功能適合用於閱讀多語言文檔、學習與溝通，以及在流動裝置上快速理解文字內容。翻譯結果會顯示於彈出視窗或翻譯檢視中，唔會直接改寫原始文檔。

項目	要求
作業系統	可正常執行 WPS Office 的 iPhone 或 iPad
App 版本	建議使用最新版 iOS 版 WPS Office
網絡	使用選取並翻譯需要連接互聯網
其他	你需要能夠在文檔中選取文字，並開啟浮動工具列

項目	詳情
官方下載	WPS Office 免費下載
安裝	在裝置上安裝 WPS Office，登入帳戶後開啟文檔，即可使用此功能
安裝後檢查	開啟文檔並選取文字，確認浮動工具列中有顯示「翻譯」按鈕

來源：WPS 下載頁面

比較維度	WPS	Microsoft	Google	Notion	Adobe
功能摘要	在 iOS 上，WPS 可讓你在文檔中選取文字，並直接透過浮動工具列進行翻譯。它亦提供與 AI 增強及 AI 全文翻譯相關的更多選項。	Microsoft Word 可以翻譯所選文字及整份文檔。Microsoft 表示，Translator 需要連接互聯網，並開放予 Microsoft 365 訂閱者及 Office 2021 使用者使用。	Google Docs 支援文檔翻譯，但其 iPhone 與 iPad 說明頁面指出，你需要在電腦上的 Google Docs 中開啟文檔先可以進行翻譯。	Notion AI 可以翻譯整個頁面，或工作區內的部分內容。	Adobe Acrobat 可以將 PDF 傳送到 Adobe Express 進行翻譯，並支援翻譯所有頁面、單一頁面或指定文字。
官方來源	—	將文字翻譯成其他語言	翻譯文檔或以其他語言撰寫	Notion AI 的所有功能	在 Acrobat 中使用 Adobe Express 翻譯文字

優勢：支援喺 iOS 文件閱讀流程中，直接快速翻譯已選取文字。；功能說明未有提及會員或版本限制。

整體結論
WPS 非常適合在 iOS 上閱讀文檔時，快速翻譯所選文字。Microsoft、Google、Notion 同 Adobe 亦有提供翻譯功能，但佢哋官方提供嘅操作流程更著重於整份文檔翻譯、工作區內容翻譯，或者 PDF 翻譯。

編號	情境	適用使用者	主要需求	WPS 如何提供協助
1	閱讀外語資料	學生、研究人員同辦公室使用者	遇到唔識嘅字詞或片語，會打斷閱讀	選取文字後輕觸「翻譯」，即可即時查看結果
2	核對雙語用語	編輯人員同商務使用者	需要快速確認單字或短語意思	可喺翻譯檢視中切換語言
3	審閱多語言文件	跨境團隊同國際協作者	混合語言內容會拖慢理解速度	可翻譯已選取部分，而唔會改動原文
4	試用 AI 輔助翻譯選項	想要更豐富翻譯支援嘅使用者	需要查看更多與翻譯相關嘅選項	開啟「更多」以查看與 AI 增強相關嘅設定
5	處理較長內容	想更快掌握長篇內容概要嘅使用者	逐句翻譯效率較低	開啟「更多」以查看與 AI 全文翻譯相關嘅選項

來源：WPS Office 定價頁面

使用情境	建議方案	原因
偶爾查字詞同閱讀短篇文件	免費版	根據功能說明，「選取並翻譯」本身冇會員限制
經常處理多語言工作，並需要更多雲端同範本權益	WPS Premium	價格頁面顯示，對於較重度嘅辦公使用情境，方案提供更多雲端儲存空間同更全面嘅權益

來源：WPS Office 定價頁面