使用 Word 翻譯,包含 3 個操作主題,全部無需會員即可使用;從索引中選擇一個主題,然後按照下方的進入路徑和步驟操作。
操作索引
| 編號 | 主題 | 會員要求 |
|---|---|---|
| 1 | 1. 開始選取文字翻譯 | 免費 |
| 2 | 2. 切換翻譯語言 | 免費 |
| 3 | 3. 確認原始文字保持不變 | 免費 |
操作指南
1. 開始選取文字翻譯
進入路徑: 浮動工具列 → 翻譯
- 在協作文字模式中開啟文檔。
- 選取您要翻譯的單字、短語或句子。
- 等待浮動工具列出現。
- 點擊 翻譯.
- 在翻譯面板中檢視結果。
成功標準
- 介面結果: 選取文字後,浮動工具列會出現,翻譯面板會開啟。
- 您可以進行的下一步: 您可以繼續閱讀翻譯內容,或返回文檔。
- 無意外變更: 原始文檔內容保持不變。
使用提示
- 常見錯誤: 如果未先選取文字,翻譯選項不會出現。
- 環境注意事項: 需要互聯網連線。
2. 切換翻譯語言
進入路徑: 翻譯結果面板中的語言選項
- 依照上一節的步驟開啟翻譯結果面板。
- 在翻譯面板中找到語言選項。
- 選取您要檢視的目標語言。
- 查看更新後的翻譯結果。
成功標準
- 介面結果: 翻譯面板中提供語言選項。
- 您可以進行的下一步: 您可以繼續比較不同語言的翻譯結果。
- 無意外變更: 切換語言不會取代原始文檔文字。
使用提示
- 常見錯誤: 在開啟翻譯面板之前,無法切換語言。
- 環境注意事項: 語言切換功能同樣需要互聯網連線。
3. 確認原始文字保持不變
進入路徑: 關閉翻譯面板後返回文檔
- 完成一次選取文字翻譯。
- 在彈出面板中檢視翻譯結果。
- 關閉翻譯面板或返回文檔。
- 將選取的文字與原始內容進行比對,確認其保持不變。
成功標準
- 介面結果: 關閉翻譯面板後,您會返回原始文檔檢視模式。
- 您可以進行的下一步: 您可以繼續編輯、閱讀或翻譯其他文字。
- 沒有不必要的改動: 翻譯結果不會直接寫入文檔。
使用提示
- 常見錯誤: 誤以為彈出的翻譯結果已經取代了原文。
- 環境說明: 沒有額外限制,但你需要先完成一次翻譯,以確認顯示行為。