Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể của WPS là tính năng chuyển đổi văn bản trong WPS Writer trên macOS; bao gồm 3 tác vụ chính, trong đó có 3 tác vụ khả dụng mà không cần thành viên và 0 mục liên quan đến thành viên.
Tổng quan nhanh
| Chỉ số | Giá trị | Ghi chú |
|---|---|---|
| Tác vụ chính | 3 | Khớp với số hàng trong Mục lục hướng dẫn |
| Khả dụng mà không cần thành viên | 3 | Khớp với số hàng Miễn phí trong mục lục |
| Mục liên quan đến thành viên | 0 | Khớp với số hàng liên quan đến thành viên trong mục lục |
Giới thiệu về tính năng này
Tổng quan
Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể cho phép bạn chuyển đổi văn bản đã chọn giữa tiếng Trung Giản thể và tiếng Trung Phồn thể trong WPS Writer trên macOS.
Các tác vụ chính bao gồm:
- Chuyển đổi tiếng Trung Giản thể sang tiếng Trung Phồn thể cho văn bản đã chọn.
- Chuyển đổi tiếng Trung Phồn thể sang tiếng Trung Giản thể cho văn bản đã chọn.
- Mở cài đặt chuyển đổi để chọn hướng chuyển đổi và chuyển đổi giữa chuyển đổi theo ký tự và theo từ.
Tính năng này hữu ích cho việc điều chỉnh tài liệu theo khu vực, rà soát bản địa hóa, tài liệu giảng dạy và chuẩn bị nội dung tiếng Trung song ngữ. Định dạng tài liệu được giữ nguyên trong quá trình chuyển đổi, nhưng bạn vẫn nên rà soát thủ công các danh từ riêng, ký tự đặc biệt hoặc ký tự không được hỗ trợ.
Yêu cầu hệ thống
| Mục | Yêu cầu |
|---|---|
| Hệ điều hành | Thiết bị Mac chạy macOS |
| Phiên bản ứng dụng | Nên sử dụng phiên bản mới nhất của WPS Office cho Mac |
| Mạng | Không bắt buộc kết nối internet cho chuyển đổi văn bản cục bộ; cần có internet để tải xuống, cài đặt và sử dụng dịch vụ tài khoản |
| Khác | Mở tài liệu có thể chỉnh sửa trong WPS Writer và chọn văn bản bạn muốn chuyển đổi |
Tải xuống & Cài đặt
Cài đặt WPS Office cho Mac trước khi sử dụng Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể, sau đó mở tài liệu của bạn trong WPS Writer.
| Mục | Chi tiết |
|---|---|
| Tải xuống chính thức | Tải xuống miễn phí WPS Office |
| Kiểm tra sau cài đặt | Khởi chạy WPS Writer, mở tài liệu và xác nhận rằng các lệnh như Giản thể sang Phồn thể và Phồn thể sang Giản thể khả dụng trên tab Xem lại |
Nguồn: Trung tâm tải xuống WPS
So sánh với các giải pháp thay thế
| Tiêu chí | WPS | Microsoft | Notion | Adobe | |
|---|---|---|---|---|---|
| Tóm tắt khả năng | Trong WPS Writer trên macOS, bạn có thể chuyển đổi văn bản đã chọn từ tiếng Trung Giản thể sang tiếng Trung Phồn thể, chuyển đổi tiếng Trung Phồn thể sang tiếng Trung Giản thể và mở cài đặt để chọn hướng cũng như đơn vị chuyển đổi theo ký tự hoặc theo từ. | Microsoft Word cung cấp tính năng Xem lại > Dịch cho văn bản đã chọn hoặc toàn bộ tài liệu và tính năng này sử dụng dịch vụ Dịch trực tuyến của Microsoft. | Google Docs có thể dịch tài liệu sang ngôn ngữ khác và tạo bản sao đã dịch; nếu tệp vẫn ở chế độ chỉnh sửa Microsoft Office, trước tiên phải chuyển đổi sang định dạng Google Docs. | Notion AI có thể dịch toàn bộ hoặc một phần trang sang ngôn ngữ khác trong không gian làm việc. | Adobe Acrobat có thể gửi PDF đến Adobe Express qua mục Dịch PDF này, nơi bạn có thể chọn ngôn ngữ đích và dịch tất cả trang, một trang hoặc văn bản cụ thể. |
| Nguồn chính thức | — | Dịch văn bản sang ngôn ngữ khác | Dịch tài liệu hoặc viết bằng ngôn ngữ khác | 5 cách tận dụng danh sách đọc của bạn với Notion AI | Dịch văn bản bằng Adobe Express trong Acrobat |
Ưu điểm: Tính năng tập trung vào chuyển đổi trực tiếp Giản thể - Phồn thể tiếng Trung trong quy trình chỉnh sửa.; Hỗ trợ cả chuyển đổi theo ký tự và theo từ để kiểm soát tốt hơn văn bản tiếng Trung.
Kết luận tổng thể
Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể của WPS được thiết kế cho việc chuyển đổi chữ Hán trong quá trình chỉnh sửa tài liệu, phù hợp với người dùng cần thay thế văn bản trực tiếp trong tài liệu Writer. Các sản phẩm khác nêu trên tập trung nhiều hơn vào quy trình dịch đa ngôn ngữ hoặc dịch toàn bộ tài liệu, do đó trường hợp sử dụng của chúng khác với chuyển đổi chữ Hán.
Trường hợp sử dụng
| STT | Tình huống | Người dùng phù hợp | Nhu cầu chính | Lợi ích của tính năng này |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Điều chỉnh tài liệu theo khu vực | Biên tập viên, nhân viên hành chính, nhóm nội dung | Một tài liệu cần phù hợp với các quy ước đọc tiếng Trung khác nhau | Sử dụng chuyển đổi Giản thể sang Phồn thể hoặc Phồn thể sang Giản thể trên văn bản đã chọn |
| 2 | Điều chỉnh tài liệu giảng dạy | Giáo viên, học sinh, giảng viên | Nội dung khóa học cần chuyển đổi giữa các quy ước viết | Chạy chuyển đổi từ tab Xem lại và sau đó xem lại thuật ngữ |
| 3 | Xem lại danh từ riêng | Người xem lại, biên dịch viên, nhân viên bản địa hóa | Một số thuật ngữ được chuyển đổi có thể không khớp với cách sử dụng thực tế | Sử dụng cài đặt để chuyển đổi giữa chuyển đổi theo ký tự và theo từ, sau đó xem lại thủ công |
| 4 | Dọn dẹp tài liệu cũ | Nhân viên lưu trữ và hồ sơ | Các tệp cũ chứa văn bản tiếng Trung Giản thể và Phồn thể lẫn lộn | Chuyển đổi từng phần đã chọn theo từng bước trong khi vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu |
| 5 | Chuẩn bị truyền thông bên ngoài | Nhóm tiếp thị và kinh doanh | Tài liệu cho các khu vực khác nhau cần điều chỉnh nhanh chóng về mặt chữ viết | Chuyển đổi văn bản chính trước, sau đó kiểm tra cách diễn đạt theo từng khu vực |
Gói thành viên & Quyền lợi
Miễn phí so với WPS Premium
| Hạng mục tính năng | Người dùng miễn phí | WPS Premium |
|---|---|---|
| Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể | Có sẵn | Có sẵn |
| Tính năng PDF cơ bản | Có sẵn | Nhiều công cụ PDF hơn |
| Lưu trữ đám mây | 1GB | 20GB |
| Tải xuống mẫu | Hạn chế | Nhiều nội dung hơn |
Nguồn: Trang giá WPS Office
Khuyến nghị
| Tình huống sử dụng | Gói đề xuất | Lý do |
|---|---|---|
| Bạn chỉ cần chuyển đổi chữ viết trong tài liệu | Gói miễn phí | Tính năng này có thể được sử dụng mà không cần yêu cầu thành viên |
| Bạn cũng cần thêm công cụ PDF, lưu trữ đám mây hoặc tính năng chia sẻ | WPS Premium | Phù hợp với nhu cầu xử lý và lưu trữ tài liệu rộng hơn |
Cách đăng ký
- Đăng ký tại đây: Nhận WPS Premium
Nguồn: Trang giá WPS Office