Câu hỏi thường gặp về Chuyển đổi Giản thể - Phồn thể trong WPS trên macOS

Question 1

Tại sao một số văn bản không thay đổi sau khi chuyển đổi?

Accepted Answer

Kiểm tra xem nội dung không thay đổi có chứa danh từ riêng hoặc ký tự đặc biệt hay không, vì một số mục có thể không được chuyển đổi trực tiếp. Xác nhận xem tài liệu có phải từ một tệp đã chuyển đổi khác hay không, vì một số phông chữ có thể không hỗ trợ một số ký tự hoặc bộ thủ nhất định. Sửa văn bản bị ảnh hưởng theo cách thủ công nếu cần, sau đó chạy lại chuyển đổi.

Question 2

Tôi có thể chuyển đổi hàng loạt nhiều tài liệu cùng lúc không?

Accepted Answer

Hiện tại không hỗ trợ chuyển đổi hàng loạt nhiều tài liệu. Nếu bạn cần xử lý nhiều tệp, hãy mở từng tệp một và chạy chuyển đổi riêng. Sau khi chuyển đổi, hãy xem lại các thuật ngữ chính và danh từ riêng trong từng tệp.

Question 3

Tôi nên kiểm tra điều gì trước khi chuyển đổi?

Accepted Answer

Lưu tài liệu trước để bạn có thể quay lại nội dung gốc nếu cần. Định dạng được giữ nguyên trong quá trình chuyển đổi, nhưng cách diễn đạt theo vùng miền vẫn nên được xem lại thủ công. Đối với các tệp quan trọng, hãy thử chuyển đổi trên một phần nhỏ trước khi chuyển đổi thêm nội dung.

Thuật ngữ	Định nghĩa
Giản thể sang Phồn thể	Lệnh chuyển đổi văn bản tiếng Trung Giản thể đã chọn sang tiếng Trung Phồn thể.
Phồn thể sang Giản thể	Lệnh chuyển đổi văn bản tiếng Trung Phồn thể đã chọn sang tiếng Trung Giản thể.
Chuyển đổi theo ký tự	Phương pháp chuyển đổi xử lý văn bản từng ký tự một.
Chuyển đổi theo từ	Phương pháp chuyển đổi xử lý văn bản theo đơn vị từ để bảo toàn nghĩa của cụm từ tốt hơn.